1
00:02:31,504 --> 00:02:33,173
- Bună dimineața iubirea mea.
- Nu sta în cale, mamă.

2
00:02:33,173 --> 00:02:34,333
Și mama te iubește.

3
00:03:07,839 --> 00:03:08,533
Mulţumesc.

4
00:03:35,800 --> 00:03:38,496
Scopul este să depășești obiectivul!

5
00:03:38,903 --> 00:03:42,100
- Ce se asteapta de la un agent de vanzari?
- Asta depășește așteptările!

6
00:03:42,173 --> 00:03:43,608
Pentru ca vindem...

7
00:03:43,608 --> 00:03:45,007
- jucării!
- Nu!

8
00:03:46,944 --> 00:03:49,310
Dragă, fii atent:

9
00:03:51,148 --> 00:03:54,606
Magazinele vând jucării.
Cămilele vând jucării!

10
00:03:54,685 --> 00:03:57,518
Concurenții noștri vând jucării!

11
00:03:57,788 --> 00:04:00,655
- Și noi? Ce vindem?
- Vise!

12
00:04:01,592 --> 00:04:02,320
Am înţeles?

13
00:04:08,232 --> 00:04:08,666
Hi.

14
00:04:08,666 --> 00:04:10,599
Alice, poți să treci pe aici?

15
00:04:10,700 --> 00:04:15,905
Management de marketing?
Da! Mulțumesc, Carlos!

16
00:04:15,905 --> 00:04:17,805
Uite, este doar o indicație, Alice.

17
00:04:18,275 --> 00:04:20,800
Dar nu mă pot gândi la nimeni
Mai bine decât tine pentru treabă, Alice.

18
00:04:20,877 --> 00:04:21,639
Poate pleca.

19
00:04:22,012 --> 00:04:24,810
Mă duc să bombardez
în prezentarea în consiliu de mâine.

20
00:04:25,548 --> 00:04:26,640
am avut o idee.

21
00:04:27,017 --> 00:04:29,884
Am de gând să pun un mic vierme fericit
în mâinile fiecărui investitor.

22
00:04:30,120 --> 00:04:32,850
O să sun la fabrică acum și o să întreb
pentru a lua mostrele acasă acum!

23
00:04:32,922 --> 00:04:35,948
Alice, calmează-te, calmează-te. Un management
marketingul are o problemă.

24
00:04:36,259 --> 00:04:37,487
Ce problema?

25
00:04:37,560 --> 00:04:40,757
Sunt douăsprezece ore de muncă
pe zi, opt călătorii pe lună.

26
00:04:40,830 --> 00:04:43,355
- Și sărbători... nicicum.
- Da.

27
00:04:43,566 --> 00:04:47,126
Această poziție a pus capăt căsătoriei
din spatele ultimilor patru manageri.

28
00:04:47,202 --> 00:04:49,727
- Aproape că s-a terminat cu al meu.
- Nicio problemă, Carlos.

29
00:04:50,072 --> 00:04:52,131
Ioane
mă sprijină în toate. Soțul meu este grozav.

30
00:04:52,308 --> 00:04:53,206
Fiți siguri.

31
00:04:54,076 --> 00:04:56,544
Iubito, sunt aici!

32
00:04:58,180 --> 00:04:58,908
Hei iubire.

33
00:04:59,148 --> 00:04:59,807
U�?

34
00:05:00,816 --> 00:05:02,010
Ei bine, scuze pentru surpriză.

35
00:05:02,184 --> 00:05:04,652
Dar de unde știu că primul
lucru pe care il faci...

36
00:05:04,720 --> 00:05:06,551
când ajungi acasă
Preia mesaje de la secretară.

37
00:05:07,022 --> 00:05:10,651
Am crezut că acesta este cel mai bun
mod de a fi auzit

38
00:05:10,726 --> 00:05:12,193
după ani de căsnicie.

39
00:05:12,261 --> 00:05:13,558
Oh, ce exagerare.

40
00:05:13,829 --> 00:05:16,320
Da, iubirea mea. Stii ce este?

41
00:05:17,132 --> 00:05:19,435
Am vrut să spun că te iubesc.

42
00:05:19,435 --> 00:05:21,202
Și de aceea m-am hotărât
face un lucru minunat

43
00:05:21,202 --> 00:05:23,170
pentru noi doi și pentru căsnicia noastră.

44
00:05:23,237 --> 00:05:23,965
Drăguţ.

45
00:05:24,038 --> 00:05:25,471
- Ne vom lua ceva timp.
- Ce?

46
00:05:26,541 --> 00:05:29,977
Un timp pentru noi
ne regândim viețile.

47
00:05:30,044 --> 00:05:32,706
Pentru că viața ta, Alice,

48
00:05:33,381 --> 00:05:36,043
Este doar muncă, muncă și muncă...

49
00:05:36,651 --> 00:05:38,778
și m-am săturat să rămân
pe fundal pe tot.

50
00:05:39,020 --> 00:05:40,214
Ce naiba.

51
00:05:40,288 --> 00:05:41,084
Nu mă judeca greșit, nu.

52
00:05:41,155 --> 00:05:42,053
Idiotule!

53
00:05:42,156 --> 00:05:47,150
Așa că, profită de acest timp
să te gândești la noi, bine? Te iubesc.

54
00:05:47,228 --> 00:05:49,253
Era doar ceea ce îmi lipsea.

55
00:05:54,869 --> 00:05:57,996
Bună, băiete!
Uite ce ți-am adus.

56
00:05:58,839 --> 00:06:00,602
Un alt volan, zâmbetul tău?

57
00:06:00,907 --> 00:06:02,340
De ce? Ți-am dat deja unul?

58
00:06:02,409 --> 00:06:06,368
Oh, zâmbește, ți-am spus să nu o faci
uita de medicina memoriei.

59
00:06:06,446 --> 00:06:09,176
Și ți-am spus să-ți aduci aminte de mine!
Nu ti-am spus?

60
00:06:09,249 --> 00:06:11,740
O, drăguț, glumesc!

61
00:06:15,355 --> 00:06:19,416
Zâmbește, Marion, mai puțin.
E un copil acasă.

62
00:06:19,493 --> 00:06:23,793
Nu te mai prostește, fetiță! Căldură
Omenirea nu rănește pe nimeni.

63
00:06:24,765 --> 00:06:25,959
Și de altfel.

64
00:06:27,501 --> 00:06:28,365
Unde e João?

65
00:06:30,470 --> 00:06:31,438
Te-a părăsit?

66
00:06:31,438 --> 00:06:33,701
Ține-ți vocea jos! Paulinho va asculta.

67
00:06:33,939 --> 00:06:34,906
Am auzit!

68
00:06:35,141 --> 00:06:38,269
- Nu mi-a dat drumul.
- A cerut timp, e diferit.

69
00:06:38,344 --> 00:06:40,312
vrei
ar trebui să angajez un detectiv?

70
00:06:40,579 --> 00:06:44,538
Uite, domnișoară Alice, știu
o mamă a unui sfânt care este un cartof.

71
00:06:44,617 --> 00:06:46,881
Ea îl îndepărtează pe bărbat
iubit înapoi în trei zile.

72
00:06:47,086 --> 00:06:48,314
Dar numai dacă ești pe râu.

73
00:06:48,587 --> 00:06:51,385
Rosa, va pune
masa, bine, mulțumesc.

74
00:06:51,457 --> 00:06:55,325
Fiică, înfruntă adevărul.
Căsnicia ta este în criză!

75
00:06:55,394 --> 00:06:56,827
Hei, mamă, ce criză?

76
00:06:57,062 --> 00:07:00,395
Cu plăcere. João și cu mine avem un fiu
apartament sanatos, propriu...

77
00:07:00,466 --> 00:07:02,366
cariera mea merge bine
si lui.

78
00:07:02,435 --> 00:07:05,131
Avem o mașină bună,
un angajat de încredere.

79
00:07:05,237 --> 00:07:07,034
Călătorim în străinătate
o dată pe an.

80
00:07:07,105 --> 00:07:09,164
În sfârșit, o viață
minunat.

81
00:07:09,541 --> 00:07:11,342
Ce poate lipsi
la nunta noastra?

82
00:07:11,342 --> 00:07:12,138
Sex.

83
00:07:12,210 --> 00:07:13,507
Așa cred și eu!

84
00:07:16,080 --> 00:07:18,480
Cine a spus că eu și João
Nu facem sex?

85
00:07:18,550 --> 00:07:19,073
Tu.

86
00:07:19,150 --> 00:07:22,517
Pe lista ta cu „viața perfectă”.
Ai vorbit despre orice, cu excepția sexului.

87
00:07:22,787 --> 00:07:26,518
Alice, de câte ori ești tu
João face sex o săptămână?

88
00:07:26,591 --> 00:07:28,560
Mă voi preface că nu am auzit
întrebarea asta, bine?

89
00:07:28,560 --> 00:07:32,263
Fiica mea, doar o caută un bărbat
pe stradă ceea ce nu găsești acasă.

90
00:07:32,263 --> 00:07:34,098
Oh, Marion, asta e ceva
ce spun oamenii.

91
00:07:34,098 --> 00:07:36,566
- Glasul oamenilor este glasul lui Dumnezeu.
- Ajunge, Marion!

92
00:07:36,634 --> 00:07:38,770
Dacă João i-ar fi cerut timp
să ne gândim la nunta noastră

93
00:07:38,770 --> 00:07:40,328
cel care are,
Nu mă voi scutura.

94
00:07:40,405 --> 00:07:41,997
Mâine este o zi decisivă
in viata mea...

95
00:07:42,140 --> 00:07:44,266
și nu pot pierde timpul
cu prostiile astea, nu!

96
00:07:45,542 --> 00:07:47,442
Vreau să am capul rece!

97
00:07:47,511 --> 00:07:48,671
Paulinho!

98
00:07:48,745 --> 00:07:50,440
Să mergem de îndată ce nu o fac
S-ar putea să întârzii!

99
00:07:51,381 --> 00:07:54,441
Mai ești îmbrăcat așa, fiule?
Du-te, îmbracă-ți uniforma acum, haide!

100
00:07:54,518 --> 00:07:58,284
Mamă, sunt deja îmbrăcată! Astăzi este ziua
joc la scoala! Este semifinala!

101
00:07:58,355 --> 00:08:01,658
Oh da. nu pot
Știu dacă nu-mi spui, nu, fiule?

102
00:08:01,658 --> 00:08:02,426
Dar am vorbit.

103
00:08:02,426 --> 00:08:03,227
El nu a spus nu.

104
00:08:03,227 --> 00:08:04,027
Am spus da.

105
00:08:04,027 --> 00:08:05,654
Chiar l-ai notat
pe telefonul tău!

106
00:08:10,734 --> 00:08:13,669
Oh, trebuie să se fi stins. Nu este aici.
Mama întârzie, hai să mergem!

107
00:08:14,171 --> 00:08:18,407
Doamnă Alice, doamnă Alice, trebuie să-l iei
Medicamentul lui Paulinho pentru alergii.

108
00:08:18,407 --> 00:08:20,309
Oh, Rosa, acum
ce-mi spui?

109
00:08:20,309 --> 00:08:22,903
am vorbit ieri. doamna
L-a pus chiar pe telefonul mobil!

110
00:08:46,402 --> 00:08:49,337
Salut, a sosit o comanda
Pentru mine, sunt doar mostre?

111
00:08:57,612 --> 00:08:58,374
Fiule, hai să mergem.

112
00:09:10,692 --> 00:09:13,252
Fiule, joacă drept, bine?

113
00:09:13,995 --> 00:09:15,986
Vreau să văd o mulțime de goluri, nu?

114
00:09:16,831 --> 00:09:18,765
Mamă, sunt portar.

115
00:09:20,535 --> 00:09:22,503
Deci, uitați de obiective. Sărut.

116
00:09:23,305 --> 00:09:23,794
Merge.

117
00:09:26,007 --> 00:09:28,669
Ah, fiule, cine pleacă
Azi te ia de la școală bunica ta, bine?

118
00:09:29,077 --> 00:09:33,877
Tatăl tău este plin
de... de... oricum, plin.

119
00:09:34,515 --> 00:09:38,246
Relaxează-te, mamă. a întrebat tata
un timp pentru tine, nu pentru mine.

120
00:09:38,419 --> 00:09:40,254
Cum e, băiete?

121
00:09:40,254 --> 00:09:41,619
Vom depăși acest lucru.

122
00:09:45,326 --> 00:09:46,918
Întinderea.

123
00:09:47,161 --> 00:09:49,527
Asta e, acum hai să-l coborâm.

124
00:09:49,597 --> 00:09:52,794
Înregistrarea coloanei.

125
00:09:53,233 --> 00:09:58,005
Hai, hai, hai.
Asta e, foarte încet. Moale.

126
00:09:58,005 --> 00:09:59,529
Cel de acolo
Nu este mașina lui João?

127
00:10:00,641 --> 00:10:03,041
Și blonda aia?
Cine este blonda aceea?

128
00:10:03,110 --> 00:10:06,078
Zâmbește, fugi după acela
blondă și își descoperă apartamentul!

129
00:10:08,348 --> 00:10:09,508
Ce se întâmplă, Marion?

130
00:10:09,716 --> 00:10:12,514
Nu știi
ceea ce tocmai am descoperit.

131
00:10:12,585 --> 00:10:14,485
João este cu o altă femeie.

132
00:10:14,554 --> 00:10:17,045
Ioan?
Nu cred asta.

133
00:10:17,123 --> 00:10:20,650
L-am văzut intrând, mașina
al lui stă în fața apartamentului.

134
00:10:20,727 --> 00:10:23,787
Am fost acolo și am confirmat cu
portarul. Este bine pentru tine?

135
00:10:24,230 --> 00:10:27,165
João este în 1302
cu o altă femeie.

136
00:10:27,233 --> 00:10:30,670
Știi că nu sunt unul care să facă
Bârfă, fiica mea, dar e timpul...

137
00:10:30,670 --> 00:10:34,197
Da, da, da, Marion. Acum
Lasă-mă să lucrez în pace, bine?

138
00:10:41,113 --> 00:10:42,478
Știi unde este Barra Luna?

139
00:11:13,245 --> 00:11:15,679
Du-te, João, du-te!

140
00:11:25,623 --> 00:11:28,751
Hi. Eu locuiesc aici.

141
00:11:31,429 --> 00:11:32,987
Și ești și tu acolo?

142
00:11:33,998 --> 00:11:38,765
Nu. Caut
cheia mea.

143
00:11:39,170 --> 00:11:40,535
Aici folosești un card.

144
00:11:41,672 --> 00:11:45,438
Ah... asta a fost cheia, nu?

145
00:11:45,810 --> 00:11:47,835
Apoi s-a schimbat, m-am încurcat. S-a schimbat.

146
00:11:47,912 --> 00:11:49,140
 �, s-a schimbat.

147
00:11:54,784 --> 00:11:56,513
Hei, hei, ce este asta?

148
00:11:56,619 --> 00:11:59,315
Nu bati tu primul
intru la curatenie, nu?

149
00:12:05,428 --> 00:12:07,828
Și tu? Pierdut
ceva aici?

150
00:12:08,131 --> 00:12:12,035
Din întâmplare, João Lu's Segretto
Tu stai acolo?

151
00:12:12,035 --> 00:12:13,434
Da, da. De ce?

152
00:12:19,776 --> 00:12:20,674
Bună, Carlos.

153
00:12:20,744 --> 00:12:24,180
Alice, întâlnirea a fost anticipată
de la zece până la nouă și jumătate...

154
00:12:24,247 --> 00:12:25,612
din cauza agendei lui Olacyr.
Unde esti, fata?

155
00:12:25,849 --> 00:12:27,372
Vin, Carlos.
Merg.

156
00:12:29,818 --> 00:12:32,616
Concentreaza-te pe munca...
Concentrați-vă pe prezentare.

157
00:12:33,722 --> 00:12:34,723
I-ai prins pe amândoi în flagrant?

158
00:12:34,723 --> 00:12:36,953
- Nu-l umple, Marion.
- Xii, am înțeles.

159
00:12:41,463 --> 00:12:43,294
Alice, e timpul?

160
00:12:43,465 --> 00:12:44,955
Toată lumea este deja în sala de ședințe!

161
00:12:45,033 --> 00:12:48,264
Calmează-te, Carlos, această întârziere
Face parte din tactica mea!

162
00:12:48,337 --> 00:12:49,861
Ah, tactică. Doar dacă este sinucigaș, nu?

163
00:12:57,146 --> 00:12:57,976
Bună dimineaţa.

164
00:12:58,380 --> 00:12:59,608
Scuze, domnilor.

165
00:13:01,016 --> 00:13:03,245
Domnilor, ce fac
O am aici în mâinile mele

166
00:13:03,317 --> 00:13:06,252
Nu este doar al nostru
noua linie de jucarii.

167
00:13:06,654 --> 00:13:07,882
am visul...

168
00:13:08,356 --> 00:13:11,723
de milioane de părinți care doresc
cel mai bun pentru copiii tăi!

169
00:13:11,793 --> 00:13:14,626
Pentru că pentru noi,
din jucării fericite...

170
00:13:14,896 --> 00:13:17,296
o jucărie nu este niciodată
o jucărie.

171
00:13:17,932 --> 00:13:19,866
Dar ce reprezinta...

172
00:13:20,334 --> 00:13:22,359
pentru viitorul unui copil.

173
00:13:23,871 --> 00:13:25,304
De aceea acum, vă prezint,

174
00:13:26,140 --> 00:13:28,005
cu mândrie

175
00:13:29,043 --> 00:13:34,003
noua noastră linie de jucării
vierme mic fericit!

176
00:13:48,995 --> 00:13:51,725
Acesta este viermele fericit?

177
00:13:51,798 --> 00:13:52,992
Nu este! Ce este asta?

178
00:13:53,066 --> 00:13:56,467
Lasă-mă să păstrez asta aici.
Nu știu cum a ajuns aici.

179
00:13:57,304 --> 00:14:00,535
Renunți la asta, te rog!

180
00:14:38,210 --> 00:14:40,474
Îmi pare rău, de data aceasta a fost telefonul meu mobil.

181
00:15:14,545 --> 00:15:16,445
Oh, desigur. Trebuia să fie.

182
00:15:17,215 --> 00:15:18,204
Ce trebuia să fie?

183
00:15:18,283 --> 00:15:20,114
Lucrurile astea de aici trebuiau să fie ale tale!

184
00:15:20,418 --> 00:15:22,553
- Al nostru! Unde ai gasit asta?
- Nu contează!

185
00:15:22,553 --> 00:15:23,855
Ceea ce contează este că
„jucăriile” tale

186
00:15:23,855 --> 00:15:26,220
nivel scăzut
mi-au pus capăt vieții!

187
00:15:26,323 --> 00:15:29,190
Nu nivel scăzut.
Acesta este material de lucru!

188
00:15:29,259 --> 00:15:31,193
Sunt lucrătoare sexuală!

189
00:15:31,295 --> 00:15:33,730
stiam! Suna fata!

190
00:15:33,730 --> 00:15:37,063
Nu, sunt proprietar de sex shop!

191
00:15:42,973 --> 00:15:44,463
Stai puțin, stai puțin!

192
00:15:44,875 --> 00:15:47,544
Vino aici, crezi că poți
ajung la mine acasa...

193
00:15:47,544 --> 00:15:49,944
judecându-mă, jignindu-mă
si sa plec asa?

194
00:15:50,013 --> 00:15:51,139
Nu te-am jignit.

195
00:15:51,214 --> 00:15:53,182
Nu pot face nimic dacă
treci această imagine.

196
00:15:53,283 --> 00:15:54,451
Ce imagine?

197
00:15:54,451 --> 00:15:56,078
Eu niciodată
Am schimbat o jumătate de cuvânt cu tine!

198
00:15:56,153 --> 00:15:58,314
Pentru cei care inteleg,
O jumătate de cuvânt este suficient, nu-i așa?

199
00:15:58,622 --> 00:16:03,854
Acolo... jumătate de cuvânt, jumătate
fusta, jumatate bluza, jumatate cupa.

200
00:16:03,926 --> 00:16:06,360
Oricum, jumătate de lucruri
ce folosesti...

201
00:16:06,429 --> 00:16:08,294
și acea trecere
o imagine întreagă, nu-i așa?

202
00:16:08,664 --> 00:16:12,691
Uite, pot să-ți spun și eu
Care este imaginea pe care o transmiteți, nu?

203
00:16:12,868 --> 00:16:14,495
Simte-te liber, draga mea!

204
00:16:16,505 --> 00:16:19,235
Ești o femeie nefericită.
Egocentric.

205
00:16:19,308 --> 00:16:23,176
Workaholic. Asta nu contează
Fii atent la casa ta, familia ta.

206
00:16:23,245 --> 00:16:26,840
Cine nu ascultă de nimeni.
Ah, și principalul lucru.

207
00:16:27,016 --> 00:16:30,747
Asta nu-i pasă
cu soțul ei de ani de zile.

208
00:16:31,520 --> 00:16:35,513
- Am înțeles bine?
- Ai greșit complet, bine?

209
00:16:38,360 --> 00:16:40,191
Oh, Alice.

210
00:16:40,261 --> 00:16:41,888
Nu vreau să vorbesc despre nimic.
Unde e Paulinho?

211
00:16:41,963 --> 00:16:45,023
În baie. Și problema aici
Nu este Paulinho.

212
00:16:45,100 --> 00:16:47,669
O, fiică, nu ți-l mai pot da
nega problemele tale.

213
00:16:47,669 --> 00:16:50,105
- Niciun om nu se poate descurca cu asta.
- Cu ce ​​te descurci?

214
00:16:50,105 --> 00:16:52,266
O femeie
care se gândește doar la muncă.

215
00:16:52,407 --> 00:16:54,576
Și cel mai rău,
care nu se gândește niciodată la sex.

216
00:16:54,576 --> 00:16:58,146
El ajunge! Nu este posibil.
Fie ca totul în viață să se reducă la sex!

217
00:16:58,146 --> 00:16:59,714
Dar în viața emoțională
de oameni...

218
00:16:59,714 --> 00:17:01,349
o, mamă, ce știi
despre viața emoțională?

219
00:17:01,349 --> 00:17:03,909
Nu, pentru că pentru tine,
Totul se poate rezolva în pat, nu?

220
00:17:03,985 --> 00:17:06,783
Dragostea nu este doar sex, sex, sex și sex.

221
00:17:06,921 --> 00:17:09,048
Băieți, nu pot suporta
mai multe pe acest subiect!

222
00:17:09,124 --> 00:17:12,092
Alice, nu te-am ajutat
găsindu-l pe João...

223
00:17:12,159 --> 00:17:15,287
pentru ca tu să descoperi
cât de ticălos este.

224
00:17:15,362 --> 00:17:19,128
Am făcut asta ca să vezi
cat gresesti!

225
00:17:22,603 --> 00:17:23,399
La revedere! fiica.

226
00:18:08,748 --> 00:18:10,978
Te gândești doar la tine,
Maria Eduardo!

227
00:18:11,918 --> 00:18:13,215
De aceea plec!

228
00:18:13,553 --> 00:18:16,989
Nu mai ai familie
Nu mai ai prieteni.

229
00:18:17,290 --> 00:18:21,158
Și acum nu mai ai
mea... iubirea mea.

230
00:18:21,294 --> 00:18:24,285
Nu! Nu pleca, Luis Eduardo!

231
00:18:25,163 --> 00:18:27,427
Nu pot fi fericit singur.

232
00:18:28,500 --> 00:18:29,228
La revedere!

233
00:18:29,401 --> 00:18:31,926
Nu pot fi fericit singur!

234
00:18:32,170 --> 00:18:33,159
Nu pot.

235
00:18:33,472 --> 00:18:35,440
Dimpotrivă
decât ne-am imaginat...

236
00:18:35,507 --> 00:18:38,374
ara nu sunt păsări
fideli partenerilor lor.

237
00:18:38,510 --> 00:18:40,978
Un bărbat poate copula cu până la mai mult de...

238
00:18:44,649 --> 00:18:46,981
Vino aici, delicios.

239
00:18:52,057 --> 00:18:55,151
Tu! Este cu tine însuți
despre care vreau sa vorbesc!

240
00:18:55,393 --> 00:18:58,122
Tu, persoană centrată pe ego,

241
00:18:58,195 --> 00:18:59,890
neputincios, singur...

242
00:18:59,964 --> 00:19:01,955
dezechilibrat...

243
00:19:02,032 --> 00:19:03,897
dezorientat, și poate, șomer!

244
00:19:03,968 --> 00:19:05,492
Iertarea este soluția!

245
00:19:05,836 --> 00:19:08,464
Iartă-te! Iartă-i pe alții!

246
00:19:08,539 --> 00:19:13,499
Aleluia, aleluia! Aleluia!

247
00:19:15,146 --> 00:19:17,239
Sau vrei tu
Vrei să continui singur?

248
00:19:17,715 --> 00:19:18,511
Amin!

249
00:19:20,384 --> 00:19:22,284
- Ce vrei, nu?
- Scuze.

250
00:19:24,355 --> 00:19:25,845
- Marcela.
- Marcela.

251
00:19:26,323 --> 00:19:27,381
Marcela, îmi pare rău.

252
00:19:27,725 --> 00:19:29,593
- Chiar te-am judecat.
- �.

253
00:19:29,593 --> 00:19:31,959
am fost prost,
Am avut prejudecăți, am fost meschin, da.

254
00:19:32,029 --> 00:19:32,495
Dar...

255
00:19:32,563 --> 00:19:33,995
doar un minut,
ai perfecta dreptate.

256
00:19:34,230 --> 00:19:35,561
Sunt un dependent de muncă.

257
00:19:35,899 --> 00:19:38,265
Îmi distrug mama,
Nu știu nimic despre fiul meu

258
00:19:38,334 --> 00:19:39,961
Chiar trebuie
suge în pat.

259
00:19:40,069 --> 00:19:41,593
Chiar în acest moment
soțul meu trebuie să facă sex

260
00:19:41,671 --> 00:19:42,763
cu o blonda fierbinte...

261
00:19:42,839 --> 00:19:45,069
în timp ce eu nu am
o noapte bună de sex de când...

262
00:19:47,043 --> 00:19:47,702
mereu!

263
00:19:48,878 --> 00:19:50,713
- De fapt, eu...
- Vreau să-mi schimb viața și...

264
00:19:50,713 --> 00:19:53,181
Am venit să încep să întreb
imi pare rau pentru tine.

265
00:19:54,617 --> 00:19:55,549
Asta este. Am vorbit.

266
00:19:55,618 --> 00:19:59,213
Oameni. Întâlnirea sa încheiat, vezi?

267
00:20:00,557 --> 00:20:01,319
La revedere!

268
00:20:06,196 --> 00:20:07,764
Frumuseţe? Noapte bună.

269
00:20:07,764 --> 00:20:08,492
Toate bune?

270
00:20:11,099 --> 00:20:12,691
Sărmanul.

271
00:20:14,169 --> 00:20:18,435
- Locuiește vreunul dintre ei aici, în clădire?
- Toate! Vrei o ceașcă de ceai?

272
00:20:37,526 --> 00:20:38,584
Îmi pare rău.

273
00:20:42,030 --> 00:20:45,430
Uneori cred că lumea este una
uriașă încercare și nu am fost invitat.

274
00:20:45,499 --> 00:20:49,026
Nu pot să înțeleg de ce
oamenii se gândesc atât de mult la sex, băieți.

275
00:20:49,103 --> 00:20:50,536
Viața nu este doar atât, nu!

276
00:20:52,073 --> 00:20:54,475
Uite aici Alice,
Am de gând să pun o întrebare de bază

277
00:20:54,475 --> 00:20:56,773
Ce să fac
toti clientii mei.

278
00:20:57,645 --> 00:20:59,613
Ai avut vreodată un orgasm?

279
00:21:04,318 --> 00:21:07,481
Evident! Ce femeie nu a avut un orgasm?

280
00:21:07,822 --> 00:21:11,592
Milioane! Majoritatea femeilor
Crezi că ai avut deja un orgasm.

281
00:21:11,592 --> 00:21:13,219
Dar nu au ajuns niciodată
nici măcar aproape de una.

282
00:21:13,527 --> 00:21:15,757
Cu soții, atunci, uită.

283
00:21:16,197 --> 00:21:19,189
Eu însumi am avut doar
orgasm cu un bărbat până în ziua de azi.

284
00:21:19,300 --> 00:21:21,233
Restul a fost tot...
dreptatea cu propriile sale mâini.

285
00:21:21,301 --> 00:21:22,325
Dar am deja.

286
00:21:22,702 --> 00:21:24,033
Am avut mai multe orgasme!

287
00:21:24,337 --> 00:21:26,931
- Oh, nu, nu? Deci...
- Iubesc orgasmele!

288
00:21:27,173 --> 00:21:28,765
 �? Deci spune-mi,
Cum e, nu?

289
00:21:31,144 --> 00:21:32,168
- Ca aceasta?
- Cum este?

290
00:21:33,346 --> 00:21:36,008
Oameni.
Cum este?

291
00:21:37,050 --> 00:21:38,847
Oh, e ridicol.

292
00:21:39,052 --> 00:21:43,751
Un orgasm? Un orgasm este...
un orgasm este un orgasm.

293
00:21:43,823 --> 00:21:46,883
Nu știu, un frisson, nu?

294
00:21:47,627 --> 00:21:50,960
Căldura aceea mică, nu?

295
00:21:51,031 --> 00:21:52,362
Uf. Ah, ca... duș de hotel.

296
00:21:52,832 --> 00:21:54,390
Știi dușul hotelului în care te afli?
făcând acel duș rece și

297
00:21:54,467 --> 00:21:55,694
Vine un jet fierbinte și pleacă... uh!

298
00:21:58,337 --> 00:22:00,931
Nu știu, chiar nu știu.
Explica mai bine?

299
00:22:01,106 --> 00:22:05,338
Nu stiu, cred...
o, Doamne.

300
00:22:06,211 --> 00:22:09,281
Ah, ca un film est-european,
Ai văzut vreodată acele filme?

301
00:22:09,281 --> 00:22:10,839
Asta pentru mine
Este culmea orgasmului.

302
00:22:10,983 --> 00:22:12,473
Acea afacere
că femeia rămâne acolo...

303
00:22:17,956 --> 00:22:19,048
acel "ah"!

304
00:22:19,124 --> 00:22:23,720
Că acolo... că pentru mine
Este culmea orgasmului.

305
00:22:24,229 --> 00:22:26,356
- Ah, roller coaster-ul!
- Rollercoaster?

306
00:22:26,432 --> 00:22:30,061
Perfect, ești acolo, mergi...
Du-te acolo sus, mediocru, nu-i așa?

307
00:22:30,135 --> 00:22:33,467
Și apoi vine „uh-uh-uh-uh...”

308
00:22:34,072 --> 00:22:36,370
orgasm! Cred că asta este.

309
00:22:37,575 --> 00:22:39,406
- Nu-i aşa?
- La naiba.

310
00:22:40,078 --> 00:22:42,342
Cazul tău este mult mai rău
ceea ce mi-am imaginat.

311
00:22:42,580 --> 00:22:43,512
Vino aici cu mine, vino!

312
00:22:53,858 --> 00:22:56,850
Oh, Marcela, sex shop?
Oh, nu intru acolo, nu.

313
00:22:57,161 --> 00:23:00,131
Cu atât mai mult în acest magazin uimitor.

314
00:23:00,131 --> 00:23:01,962
Acesta este magazinul meu, nu?

315
00:23:02,333 --> 00:23:03,994
Dar ideea este grozavă!

316
00:23:09,039 --> 00:23:10,774
Hai, ce mai aștepți?

317
00:23:10,774 --> 00:23:13,543
Nu mă simt confortabil, Marcela.
Cred că mă vor urmări.

318
00:23:13,543 --> 00:23:15,841
Privind la ce? Poți veni.

319
00:23:20,484 --> 00:23:21,951
Șaizeci și nouă!

320
00:23:23,086 --> 00:23:27,318
- Felicitări! Sunteți clientul 69!
- Nu, nu sunt, nu sunt, nu.

321
00:23:27,391 --> 00:23:30,155
Tocmai ai câștigat
"trusa speranței"!

322
00:23:30,227 --> 00:23:35,392
Prezervative p, m, g și gg
și chiloți cu aromă de banană.

323
00:23:39,503 --> 00:23:41,266
Opriți-l, oameni buni! Oprit!

324
00:23:41,605 --> 00:23:44,072
Ea nu este un client!
Hei! Buna ziua?

325
00:23:44,140 --> 00:23:47,200
Ea este invitată.
Ieși afară, Rosendo, ieși afară.

326
00:23:48,811 --> 00:23:51,547
Îmi pare rău, Alice. Această promoție
tinde să fie cel mai mare succes.

327
00:23:51,547 --> 00:23:54,641
- O, îmi imaginez, îmi imaginez.
- Cool, nu?

328
00:23:55,885 --> 00:23:57,011
Destul de misto!

329
00:24:02,425 --> 00:24:03,414
Wow!

330
00:24:04,326 --> 00:24:05,759
Poți alege orice vrei!

331
00:24:08,531 --> 00:24:12,991
Nu, Marcela, nu cred
Sunt deschis la asta.

332
00:24:13,202 --> 00:24:15,227
Sunt groaznic
a alege orice.

333
00:24:15,738 --> 00:24:19,264
Ah, Alice, fiecare femeie
născut cu o deschidere către aceasta.

334
00:24:19,340 --> 00:24:21,476
Și mai sunt,
Nu tu alegi vibratorul.

335
00:24:21,476 --> 00:24:22,943
Vibratorul este cel care te alege.

336
00:24:23,011 --> 00:24:24,035
Nu mai fii încruntat.

337
00:24:27,115 --> 00:24:28,639
Deschide-ți capul.

338
00:24:31,286 --> 00:24:32,753
Joacă-te, iubito!

339
00:24:35,623 --> 00:24:37,459
Unde m-am dus
te implici, Doamne?

340
00:24:37,459 --> 00:24:42,522
Unde mă duc
pune asta aici?

341
00:24:45,633 --> 00:24:48,397
Afacerile continuă. Bine, înțeleg!

342
00:24:50,505 --> 00:24:53,098
De ce totul
E atât de mare, băieți?

343
00:25:20,534 --> 00:25:24,834
Oh! „Surpriza magică a iepurilor”

344
00:25:26,406 --> 00:25:27,896
Ieși afară, Rosendo.

345
00:25:29,742 --> 00:25:32,712
Băieți, ce este asta?
Cine este acest tip?

346
00:25:32,712 --> 00:25:34,771
Această cifră
a venit cu magazinul.

347
00:25:36,349 --> 00:25:38,374
Ia-o. A se distra.

348
00:25:39,886 --> 00:25:40,545
La revedere.

349
00:25:53,766 --> 00:25:54,755
Să mergem.

350
00:25:58,504 --> 00:26:03,032
„Introduceți bateria dedesubt
de iepure, între labe...

351
00:26:05,744 --> 00:26:06,335
t�.

352
00:26:07,445 --> 00:26:10,414
Sună sub mic
coadă de pluș”.

353
00:26:11,983 --> 00:26:14,816
Am inteles, este o specie
de supozitor. T�.

354
00:26:15,353 --> 00:26:18,189
„Pune-l într-o poziție confortabilă,

355
00:26:18,189 --> 00:26:20,419
în picioare, cu labele în interiorul...

356
00:26:20,492 --> 00:26:23,325
Oh, nu, băieți. Pentru. Pentru ce trebuie
te rog acest iepuraș acum? Nu.

357
00:26:23,695 --> 00:26:26,926
Stai un minut. voi face
în felul meu, fiule.

358
00:26:35,774 --> 00:26:36,866
Ești bine, mamă?

359
00:26:37,475 --> 00:26:39,443
Totul, fiule.

360
00:26:41,245 --> 00:26:43,145
Mama, tata se va întoarce.

361
00:26:43,614 --> 00:26:45,104
El doar face o pauză.

362
00:26:46,450 --> 00:26:48,179
fiule. Stai aici.

363
00:26:50,120 --> 00:26:53,886
Poate... tatăl tău
nu te mai intoarce.

364
00:26:55,659 --> 00:26:59,254
Poate acel „timp”.

365
00:27:00,531 --> 00:27:03,728
Fii începutul
a unui timp nou, știi?

366
00:27:04,001 --> 00:27:05,161
Am înțeles, mamă.

367
00:27:06,570 --> 00:27:08,094
Pot să mă culc cu tine azi?

368
00:27:09,873 --> 00:27:12,068
Ți-e frică
dormi singur, fiule?

369
00:27:12,142 --> 00:27:14,372
Eu nu. Dar tu ești, nu?

370
00:27:20,016 --> 00:27:22,211
Spune totul! Deci, l-ai folosit?

371
00:27:22,285 --> 00:27:25,914
- Nu, și nici nu o voi folosi.
- O, da, îl vei folosi!

372
00:27:25,989 --> 00:27:28,924
Nu, nu o voi face, nu! Am o mulțime de lucruri
lucruri mai importante pentru care să vă faceți griji.

373
00:27:28,992 --> 00:27:31,085
Trebuie să-mi caut un loc de muncă,
trimite CV-ul meu.

374
00:27:31,461 --> 00:27:32,928
Acest lucru este mai urgent.

375
00:27:32,996 --> 00:27:35,055
Nimic nu este mai urgent
decât tine, Alice.

376
00:27:35,131 --> 00:27:37,998
Nu cred că vei pleca
viața ta personală din nou la o parte.

377
00:27:38,067 --> 00:27:39,329
Relaxează-te, femeie.

378
00:27:40,103 --> 00:27:41,037
Relaxeaza-te, cum?

379
00:27:41,037 --> 00:27:43,164
Mă pot relaxa cu un iepure
intre picioarele mele, nu!

380
00:27:43,339 --> 00:27:45,899
Ah, înțeleg. Deci
problema este iepurașul.

381
00:27:45,975 --> 00:27:48,466
De aceea nu aranjam doar noi
modelul original.

382
00:27:48,578 --> 00:27:51,774
Știu, hai să mergem
ieși noaptea și prinde niște pisici.

383
00:27:51,880 --> 00:27:53,939
Ce să prind pisica? ce,
esti nebun? Nici măcar mort!

384
00:28:00,455 --> 00:28:01,422
Cât timp petrec aici?

385
00:28:04,626 --> 00:28:06,560
- E fără suflare, e fără suflare.
- Ai suflare?

386
00:28:06,628 --> 00:28:09,028
Nu este rănită, e înfloritoare. Huh!

387
00:28:09,498 --> 00:28:11,466
Acest mediu este
super entuziasmat, nu?

388
00:28:11,933 --> 00:28:13,560
Cât timp ai
Să nu cazi într-un club?

389
00:28:13,602 --> 00:28:15,399
Eu și João am ieșit mereu.

390
00:28:15,470 --> 00:28:18,462
Urma să bem supă de porumb
Super bine, știi?

391
00:28:18,874 --> 00:28:20,603
Stii care? Știi?

392
00:28:20,676 --> 00:28:22,906
Nu, dar mor de nerăbdare să știu.

393
00:28:23,111 --> 00:28:26,681
Băieți, Alice! Alice, oameni buni!

394
00:28:26,681 --> 00:28:28,114
Agrement.

395
00:28:31,519 --> 00:28:32,586
Foarte bun!

396
00:28:32,586 --> 00:28:34,645
Frumos tu.

397
00:28:36,090 --> 00:28:38,392
- Există o bomboană?
- O, vreau.

398
00:28:38,392 --> 00:28:38,983
Îmi place!

399
00:28:40,728 --> 00:28:42,719
- Vrea? Deschide-ți gura mică.
- Căpșună?

400
00:28:43,731 --> 00:28:46,825
- Asta! Ai de gând să dublezi dop?
- Ești nebun!

401
00:28:59,046 --> 00:29:01,071
- Ești bine, prietene?
- E bine.

402
00:29:01,148 --> 00:29:03,615
E destul de nebunesc.

403
00:29:04,384 --> 00:29:05,544
Ce ai luat?

404
00:29:06,119 --> 00:29:08,917
Nimic, o bomboană super-amară.

405
00:29:09,222 --> 00:29:11,019
Ai luat extaz, nebună?

406
00:29:11,291 --> 00:29:15,625
Acum relaxează-te, nu?
Relaxați-vă! Relaxează-te și joacă-te!

407
00:29:16,763 --> 00:29:19,165
Nu te gândi la lucruri rele!

408
00:29:19,165 --> 00:29:24,193
- Lucru rău? Precum ce? Ce?
- Nu ştiu. Nu te gândi la soțul tău...

409
00:29:24,437 --> 00:29:26,268
nici mamă, nici fiu,

410
00:29:26,506 --> 00:29:29,134
nu la serviciu,
nici singurătatea, lucrurile alea!

411
00:29:30,009 --> 00:29:32,034
N-ar fi trebuit să spui asta!

412
00:29:35,348 --> 00:29:36,940
Sunt foarte nebun.

413
00:29:37,416 --> 00:29:38,440
Sunt nebun!

414
00:29:58,103 --> 00:29:59,502
Ce e, Alice? A lovit?

415
00:29:59,671 --> 00:30:02,333
- Nu. Este normal.
- Nu simți nimic?

416
00:30:02,407 --> 00:30:05,010
Nimic! Fara deget,
nici macar mainile...

417
00:30:05,010 --> 00:30:07,501
fara brat
nici măcar un picior. Nimic.

418
00:30:14,519 --> 00:30:16,510
Ca femeie, nu se poate
mai mult să se înşele.

419
00:30:16,587 --> 00:30:18,987
Întotdeauna știu cum
cu care am de-a face. Întotdeauna știu

420
00:30:19,957 --> 00:30:24,291
dar ce zici de tine. Spune-mi despre tine.
Te gândești să fii mamă?

421
00:30:26,831 --> 00:30:28,731
ai dreptate!

422
00:30:29,066 --> 00:30:32,036
O femeie modernă are
ori de câte ori ai numerar la îndemână.

423
00:30:32,036 --> 00:30:35,767
Sunt total de acord
cu punctul tau de vedere. A văzut?

424
00:30:36,641 --> 00:30:38,905
Să mergem, Alice!

425
00:30:39,944 --> 00:30:42,246
Doamne,
Eșuează. Să mergem, Alice.

426
00:30:42,246 --> 00:30:46,239
Femeia asta este minunată.
Minunat... persoană minunată.

427
00:30:46,784 --> 00:30:49,718
Îmi pare rău, doamnă? Fata de aici
Ai pierdut deja cutia neagră.

428
00:30:51,154 --> 00:30:52,621
- Te iubesc.
- Stop!

429
00:30:52,856 --> 00:30:55,723
Vrei să mergi cu noi?
Invită-o să vină cu noi!

430
00:30:56,226 --> 00:30:57,215
La!

431
00:31:00,597 --> 00:31:04,267
- Mă duc să-mi fac pipi la pantaloni!
- Bine făcut?

432
00:31:04,267 --> 00:31:07,671
Nu am vrut să fac pipi cu mine
în colț, o va face în pantaloni.

433
00:31:07,671 --> 00:31:10,731
- Ce faci, femeie nebună?
- Ce?

434
00:31:10,941 --> 00:31:13,102
Acesta era ideea
cu taxiul.

435
00:31:13,543 --> 00:31:16,068
Ești atât de nebun!

436
00:31:16,780 --> 00:31:18,543
Sunt nebună, Marcela!

437
00:31:19,182 --> 00:31:20,342
A lovit.

438
00:31:20,750 --> 00:31:22,217
Mă iubesc pe mine
la naiba.

439
00:31:22,819 --> 00:31:24,012
Și puțin somn.

440
00:31:30,559 --> 00:31:32,220
Știu deja cum să mă întâlnesc

441
00:31:32,394 --> 00:31:34,794
Știu deja să lovesc mingea.

442
00:31:34,864 --> 00:31:36,957
Și acum tot ce pot face este să visez

443
00:31:37,566 --> 00:31:39,033
Știu unde să merg

444
00:31:39,301 --> 00:31:41,531
tu ești cel care știe să trăiască,
prieten.

445
00:31:42,571 --> 00:31:45,597
te vreau
ca nimeni altcineva

446
00:31:45,841 --> 00:31:49,140
te vreau
cum vrea Dumnezeu

447
00:31:49,812 --> 00:31:52,781
te vreau
cum ma vrei

448
00:31:52,882 --> 00:31:55,976
te vreau
te vreau

449
00:31:59,487 --> 00:32:01,356
te vreau

450
00:32:01,356 --> 00:32:03,524
Astăzi știu deja cum să mă întâlnesc

451
00:32:03,524 --> 00:32:07,620
Știu deja să sărut cu limba
acum...

452
00:32:21,442 --> 00:32:23,842
Bună, pisică.
Adică...

453
00:32:25,914 --> 00:32:28,109
Bună, iepurașule.

454
00:32:29,017 --> 00:32:30,541
Vii des aici?

455
00:33:41,220 --> 00:33:45,088
Sărmanul. Acest lucru nu sa întâmplat niciodată
cu tata aici.

456
00:33:46,358 --> 00:33:47,848
Nu chiar, vezi?

457
00:34:21,292 --> 00:34:22,952
Care-i treaba? A fost bine pentru tine?

458
00:34:23,060 --> 00:34:27,156
A fost impresionant, Marcela.
Nu am mai simțit așa ceva!

459
00:34:27,231 --> 00:34:31,335
Băieți, dacă m-ar trimite acest iepure
flori, m-as casatori cu el azi...

460
00:34:31,335 --> 00:34:33,303
A fost... magic.

461
00:34:33,437 --> 00:34:35,530
Știam că ți-ar plăcea.

462
00:34:35,606 --> 00:34:39,042
Marcela, serios, tu
are o obligație socială.

463
00:34:39,209 --> 00:34:41,541
Toate femeile
ar trebui să încerce asta.

464
00:34:41,712 --> 00:34:45,239
Toată lumea ar trebui să știe
ce este un orgasm.

465
00:34:46,250 --> 00:34:47,785
Ai o mină de aur
în mâinile tale, nu?

466
00:34:47,785 --> 00:34:49,150
Ce mină de aur, Alice?

467
00:34:49,219 --> 00:34:51,779
Se atinge. abia pot plăti
conturile mele la acest magazin!

468
00:34:51,855 --> 00:34:55,313
Îmi pare rău să spun, nu? Dar tu
Își gestionează foarte prost afacerea.

469
00:34:55,426 --> 00:34:57,359
Trebuie să promovezi
mai bine ce vinzi.

470
00:34:57,427 --> 00:35:00,794
Uite, te pot ajuta, bine?
Înțeleg totul despre marketing.

471
00:35:00,897 --> 00:35:03,866
Am avut milioane de idei
cum sa vinzi aceasta afacere!

472
00:35:03,933 --> 00:35:06,502
Dar eu fac marketing, Alice.
Nu stiu daca ai observat...

473
00:35:06,502 --> 00:35:08,697
dar cine a creat
promoția 69 am fost eu.

474
00:35:09,372 --> 00:35:12,034
Cu stimă,
promovarea asta e nasol!

475
00:35:12,108 --> 00:35:13,075
Eu nu cred acest lucru.

476
00:35:15,111 --> 00:35:16,703
69!

477
00:35:18,548 --> 00:35:20,175
69!

478
00:35:22,618 --> 00:35:25,314
Bine. Care sunt ideile tale?

479
00:35:25,388 --> 00:35:27,356
Bun venit la sexdelícia.

480
00:35:27,423 --> 00:35:30,859
Magazinul de sex virtual
care îți aduce plăcere.

481
00:35:30,927 --> 00:35:34,919
Vânzări online? Noastre.
Cum nu m-am gândit niciodată la asta înainte?

482
00:35:35,130 --> 00:35:37,032
Alice, doar o să concuram...

483
00:35:37,032 --> 00:35:39,762
cu cinci mii de magazine
mai mare și mai bun decât al meu, nu?

484
00:35:39,835 --> 00:35:41,736
Oricine poate vinde plăcerea.

485
00:35:41,736 --> 00:35:44,364
Întrebarea este:
— Cum te predai?

486
00:35:44,606 --> 00:35:45,800
Vino să vezi ce am făcut, uite.

487
00:35:45,974 --> 00:35:48,465
Descoperă lumea interesantă
de produse erotice...

488
00:35:48,543 --> 00:35:50,909
cu deplină discreție și confidențialitate...

489
00:35:51,413 --> 00:35:52,402
în casa ta.

490
00:35:52,614 --> 00:35:53,478
Acasă?

491
00:35:54,282 --> 00:35:56,585
Doar sună
pentru telefonul de pe ecran.

492
00:35:56,585 --> 00:35:59,315
Și unul dintre reprezentanții noștri
va veni la tine.

493
00:35:59,888 --> 00:36:04,222
Dacă nu te duci după plăcerea ta...
plăcerea... vine la tine.

494
00:36:13,134 --> 00:36:16,604
Ah, Alice, cool. De ce crezi
că mă voi imbarca în asemenea prostii?

495
00:36:16,604 --> 00:36:19,140
Pentru că îmi datorezi asta.
Mi-am pierdut slujba din cauza ta!

496
00:36:19,140 --> 00:36:20,607
Dar ți-am dat un orgasm!

497
00:36:23,310 --> 00:36:26,302
Oh, nu e nimic, Rosa.
Poți să te culci, bine?

498
00:36:27,681 --> 00:36:31,913
Marcela, am avut încredere în tine.
Acum trebuie să ai încredere în mine.

499
00:36:31,986 --> 00:36:33,248
O să înțeleg bine.

500
00:36:33,320 --> 00:36:36,812
Facem doar clic aici și noi
Începeți să promovați acest nou site web astăzi...

501
00:36:36,891 --> 00:36:38,358
și devin partenerul tău.

502
00:36:43,930 --> 00:36:46,330
vreau informatii
despre biciul 118.

503
00:36:46,399 --> 00:36:47,525
Facem, desigur!

504
00:36:47,700 --> 00:36:50,999
- Nu, trebuie să doară.
- De asta vreau, prostule.

505
00:36:53,339 --> 00:36:55,534
Ai chiloți marimea 44?

506
00:36:56,376 --> 00:36:57,070
Desigur!

507
00:36:57,177 --> 00:36:59,941
Du-te băieți?
Organizăm petreceri incredibile!

508
00:37:00,013 --> 00:37:02,311
- Întrebați dacă există un minor.
- Toate dimensiunile.

509
00:37:02,649 --> 00:37:04,139
Nu, o vreau mare.

510
00:37:04,317 --> 00:37:06,080
Care ar fi această „funcție de șoc”?

511
00:37:07,520 --> 00:37:08,885
Are intrare usb?

512
00:37:08,955 --> 00:37:10,582
Cum acum.
Întreabă-mă cum.

513
00:37:21,500 --> 00:37:23,866
Se întâmplă să știi asta
tipul de persoane a programat această vizită?

514
00:37:24,369 --> 00:37:27,304
Viitorii clienți fideli
Caut mai multă plăcere în viață.

515
00:37:28,173 --> 00:37:29,265
Bine?

516
00:37:29,975 --> 00:37:31,067
Soțul tău este acolo?

517
00:37:32,978 --> 00:37:34,411
Nu ti-am spus
Care era altă casă?

518
00:37:34,546 --> 00:37:36,411
Frecați, suflați.

519
00:37:37,015 --> 00:37:37,879
Și linge.

520
00:37:38,483 --> 00:37:40,280
- Linge?
- Trebuie să-l lingi.

521
00:37:40,752 --> 00:37:42,549
Delicios.

522
00:37:43,121 --> 00:37:45,248
Și acesta este gelul anestezic.

523
00:37:45,324 --> 00:37:48,418
Cu el, vei putea elibera
toate zonele de joc.

524
00:37:48,493 --> 00:37:50,120
- Vă place?
- Îmi place.

525
00:37:50,229 --> 00:37:52,164
Chiloți comestibili.

526
00:37:52,164 --> 00:37:54,064
Pot să-l încerc?

527
00:37:54,333 --> 00:37:57,835
Dar cel care se vinde cel mai mult este
cea de căpșuni, întotdeauna.

528
00:37:57,835 --> 00:37:58,631
Delicios.

529
00:37:59,370 --> 00:38:02,806
Doamna Alice, doamna Alice.
Aceste flori au sosit aici pentru tine.

530
00:38:02,873 --> 00:38:03,840
Flori? Cine a trimis-o?

531
00:38:04,075 --> 00:38:06,509
Nu stiu, nu.
Nu am citit cardul domnului João.

532
00:38:10,281 --> 00:38:13,273
Care-i treaba? gândit
despre noi?

533
00:38:14,685 --> 00:38:16,380
Vrei să iei prânzul cu mine
dupa maine?

534
00:38:22,627 --> 00:38:24,618
Ah, domnișoară Alice, ce păcat.

535
00:38:24,695 --> 00:38:26,356
Funcționează florile
să lumineze viața.

536
00:38:26,430 --> 00:38:29,194
Și pentru a decora înmormântările.
João, pentru mine, este un subiect mort.

537
00:38:37,907 --> 00:38:39,397
Nu-l voi ierta niciodată pe João.

538
00:38:39,876 --> 00:38:43,312
Ar fi trebuit să rup
fața aia de câine, curvă.

539
00:38:43,413 --> 00:38:45,813
Băieți, nimeni nu merge
Deschide ușa, nu, nu?

540
00:38:45,882 --> 00:38:47,349
Stai puțin, prietene, o să-ți spun.

541
00:38:47,417 --> 00:38:49,908
Dacă aș vedea această femeie în mine
înainte, i-aș pune capăt cursei.

542
00:38:49,986 --> 00:38:51,317
Ai perfectă dreptate.

543
00:38:54,491 --> 00:38:56,584
- Bună.
- Salut baieti.

544
00:38:58,495 --> 00:38:59,359
Mulţumesc.

545
00:39:11,173 --> 00:39:13,641
Marcela. Este ea.
Ea nu m-a recunoscut.

546
00:39:13,809 --> 00:39:15,572
Asta e vaca
care era cu João.

547
00:39:15,878 --> 00:39:19,109
Lh, vaca e drăguță, nu?
Premiat.

548
00:39:19,214 --> 00:39:21,375
Ești lângă mine
sau de partea ei?

549
00:39:21,750 --> 00:39:25,083
Ar fi trebuit să aduc acel „vibrator
tăierea labirintului” să-i vândă.

550
00:39:25,287 --> 00:39:28,154
Oameni, femei
Aproape ucide.

551
00:39:28,457 --> 00:39:30,925
Doamnelor, nu? Înțeleg.

552
00:39:32,461 --> 00:39:37,057
Ah, Denise, fata aia de acolo.
Cine este ea?

553
00:39:37,132 --> 00:39:39,600
Danielle? Frumos, nu-i așa?
Super dulce!

554
00:39:39,668 --> 00:39:41,931
Chiar frumos.

555
00:39:42,403 --> 00:39:44,598
- Marcela!
- Scuze.

556
00:39:44,906 --> 00:39:46,567
Frumos și super dulce.

557
00:39:47,075 --> 00:39:50,511
Ce rost are să fii frumos, oameni buni?
Și e gol, fără conținut?

558
00:39:50,511 --> 00:39:54,277
- Aparentele pot fi înșelătoare, știi?
- Oh, nu, stai un minut. Nu e cazul lui Dani.

559
00:39:54,515 --> 00:39:57,780
Este licențiată în istoria artei,
vorbește trei limbi...

560
00:39:57,885 --> 00:40:00,012
scriitor, are o carte publicată.

561
00:40:00,088 --> 00:40:01,077
- Ce carte?
- Da!

562
00:40:01,155 --> 00:40:03,953
Cel: „frumusețea din spate
a aparențelor"

563
00:40:04,258 --> 00:40:05,555
Daniela Santucci?

564
00:40:06,060 --> 00:40:07,161
- Îmi place!
- Îmi place!

565
00:40:07,161 --> 00:40:09,459
- Ştiu cine este.
- Şi eu.

566
00:40:10,098 --> 00:40:13,261
- Marcela. O să-ți dau o cale de ieșire, bine?
- Unde te duci?

567
00:40:13,334 --> 00:40:15,234
Voi avea un atac
cu invidie pe balcon!

568
00:40:18,505 --> 00:40:21,065
- E minunată, nu-i așa?
- Minunat.

569
00:40:21,141 --> 00:40:23,439
nu-l mai vreau
Gândește-te la João, jussara.

570
00:40:24,778 --> 00:40:27,542
Pentru că a preferat să se întoarcă
pentru sotia lui. Doar pentru asta.

571
00:40:28,181 --> 00:40:31,082
A venit cu acea mică discuție
a unui soț cu remușcări, știi?

572
00:40:31,618 --> 00:40:33,449
— Încă îmi iubesc soția.

573
00:40:34,688 --> 00:40:37,555
Și a spus că nu vrea
vezi-ma. Niciodată din nou.

574
00:40:38,225 --> 00:40:41,717
Și mi-am jurat
că nu mă voi certa pentru asta.

575
00:40:43,497 --> 00:40:47,558
Este cum se spune. „bărbat căsătorit,
muncă dublă”.

576
00:40:48,435 --> 00:40:51,893
Dacă nu mă mai vrea,
Nici eu nu vreau.

577
00:40:53,105 --> 00:40:55,096
Lasă-l să se întoarcă la soția lui.

578
00:41:07,953 --> 00:41:10,786
Hei, trebuie să apăsați
ea asa?

579
00:41:10,856 --> 00:41:13,825
Pilates trebuie să aibă
strângere puternică, zâmbet.

580
00:41:13,893 --> 00:41:15,827
Începe să cunoască
limitele mele.

581
00:41:15,895 --> 00:41:17,863
Sunt îngrijorat
Este în limitele lui!

582
00:41:22,168 --> 00:41:25,899
- Mamă, trebuie să vorbesc cu tine.
- Oh, ți-ai amintit că ai o mamă, nu?

583
00:41:25,971 --> 00:41:27,233
Am nevoie de un sfat.

584
00:41:27,606 --> 00:41:29,505
Și de când am slujit
pentru ceva?

585
00:41:29,574 --> 00:41:32,338
Termină, mamă.
Chiar trebuie să te găsesc.

586
00:41:34,245 --> 00:41:35,974
Alice? Alice?

587
00:41:38,349 --> 00:41:40,476
A părăsit-o pe blondă din cauza ta?

588
00:41:40,552 --> 00:41:42,153
- Mama!
- Îmi pare rău, fiică.

589
00:41:42,153 --> 00:41:45,953
Nu asta am vrut să spun,
dar ce om este atât de nehotărât, nu?

590
00:41:47,091 --> 00:41:48,524
Dar chiar s-a lăsat să plece?

591
00:41:50,795 --> 00:41:51,762
A scăpat-o.

592
00:41:52,630 --> 00:41:53,790
Ce trebuie să fac?

593
00:41:54,232 --> 00:41:56,792
- Îți mai place de el?
- Nu știu.

594
00:41:56,868 --> 00:41:59,598
- Ai de gând să lupți pentru el?
- Nu știu.

595
00:42:00,004 --> 00:42:02,404
- Ți-e dor de mine?
- Nici eu nu stiu.

596
00:42:03,007 --> 00:42:05,031
Când vom ști
dacă ai înceta să mai iubești pe cineva?

597
00:42:05,108 --> 00:42:08,441
Ah, fiică, noi mereu
Știi când iubești pe cineva.

598
00:42:08,512 --> 00:42:12,107
Când nu știm,
Asta e problema.

599
00:42:16,787 --> 00:42:19,984
- E aici!
- Uau, ce conac.

600
00:42:20,557 --> 00:42:23,287
La naiba, fundul
Este puternic, nu?

601
00:42:23,360 --> 00:42:25,419
Nemernic, nu, Marcela.
Ia-o ușurel.

602
00:42:25,896 --> 00:42:27,887
Lh, deja te înmoaie, nu-i așa?

603
00:42:28,165 --> 00:42:30,599
- Tu ești cel care l-a numit așa.
- Nu este adevărat.

604
00:42:30,667 --> 00:42:32,965
Desigur că este. chiar tu
pune asta pe telefonul tău mobil.

605
00:42:34,705 --> 00:42:38,539
Nu este. Asta cred că are João
Ai dreptate când spui că abia mă uit la el.

606
00:42:39,375 --> 00:42:42,401
Să spun adevărul,
Nici măcar nu-mi amintesc chipul lui.

607
00:42:52,288 --> 00:42:55,917
Uau, arată ca un alt bărbat.

608
00:42:55,992 --> 00:42:58,859
Nu. Tu ești acela
altă femeie.

609
00:43:18,580 --> 00:43:19,877
- Arăți grozav!
- Arătaţi frumos!

610
00:43:25,487 --> 00:43:26,613
Arată frumos, nu-i așa?

611
00:43:27,322 --> 00:43:28,346
Îți amintești de Joca?

612
00:43:29,257 --> 00:43:31,748
- Joca, de la scoala?
- Însuşi.

613
00:43:32,294 --> 00:43:33,283
Aceasta este casa lui.

614
00:43:34,496 --> 00:43:35,224
Bună dimineaţa.

615
00:43:36,898 --> 00:43:39,093
Să mergem sus
pe care vreau să-ți arăt.

616
00:43:39,534 --> 00:43:41,126
Acela este dormitorul cuplului.

617
00:43:41,670 --> 00:43:44,070
Va fi o suită japoneză.

618
00:43:44,139 --> 00:43:46,733
Cu cada cu hidromasaj si tot.
Foarte brânzos, nu?

619
00:43:47,709 --> 00:43:49,006
Dar Joca este clientul.

620
00:43:49,578 --> 00:43:50,544
El este cel care se ocupă.

621
00:43:52,313 --> 00:43:54,281
- Și atunci?
- Și apoi ce?

622
00:43:55,716 --> 00:44:01,177
- Nu ai nimic să-mi spui?
- Nu. Nu am nimic să-ţi spun.

623
00:44:01,789 --> 00:44:03,620
- Ești sigură, Alice?
- Am.

624
00:44:03,691 --> 00:44:05,716
Nu am ce să-ți spun.

625
00:44:06,794 --> 00:44:07,590
La naiba.

626
00:44:08,529 --> 00:44:11,327
Înseamnă că nu ai reușit
pierde un minut din viata ta.

627
00:44:11,932 --> 00:44:14,765
Un minut din prețioasa ta muncă,
sa te gandesti la noi?

628
00:44:14,835 --> 00:44:17,531
E prea mult să vrei să știi
Ți-a fost dor de mine?

629
00:44:17,605 --> 00:44:18,731
Și tu? Ţi-a fost dor de mine?

630
00:44:18,806 --> 00:44:20,708
- Nu. Tu primul.
- Tu răspunzi mai întâi.

631
00:44:20,708 --> 00:44:23,040
Nu, pentru că ai fost tu
care a plecat din casă fără să vrea să mă asculte.

632
00:44:23,110 --> 00:44:24,912
Ai plecat
un mesaj inregistrat!

633
00:44:24,912 --> 00:44:26,435
Ai pășit
pe minge mai întâi!

634
00:44:26,746 --> 00:44:28,646
Deci eu sunt cel care are
dreptul de a cunoaște mai întâi.

635
00:44:29,949 --> 00:44:31,109
Ţi-a fost dor de mine?

636
00:44:33,252 --> 00:44:33,911
Sau nu?

637
00:44:37,123 --> 00:44:38,590
Răspunde asta la întrebarea ta?

638
00:44:47,533 --> 00:44:48,727
Ce este acest John?

639
00:44:50,570 --> 00:44:52,561
Același prosecco
a lunii noastre de miere.

640
00:44:53,806 --> 00:44:55,603
Prosecco acela
a nasol!

641
00:44:56,643 --> 00:44:57,871
Și continuă să fie.

642
00:45:00,146 --> 00:45:01,169
Îți amintești cântecul nostru?

643
00:45:03,382 --> 00:45:05,782
João, unde vrei să ajungi?

644
00:45:05,851 --> 00:45:08,979
- Vino aici, vino aici, vino aici.
- Nu vreau;

645
00:45:11,590 --> 00:45:12,682
Vezi barca aia de acolo?

646
00:45:15,794 --> 00:45:19,286
Joca l-a cumpărat doar pentru a impresiona
iubita lui fierbinte.

647
00:45:20,265 --> 00:45:23,496
Visul meu este să am o barcă
acelea. Și călătorii.

648
00:45:23,568 --> 00:45:25,502
Hmm, hmm.
Cu o blondă fierbinte.

649
00:45:26,038 --> 00:45:27,403
Nu, prostule.

650
00:45:28,306 --> 00:45:29,796
Cu tine.

651
00:45:30,876 --> 00:45:34,243
Amintiți-vă de acea călătorie
Ce voiam să fac cu tine?

652
00:45:34,713 --> 00:45:37,340
João, nu, oprește-te!

653
00:45:37,948 --> 00:45:39,973
Nu este corect, oprește-te, ieși.

654
00:45:43,354 --> 00:45:47,525
Alice, nu vreau
transformă-mă într-unul dintre acei tipi...

655
00:45:47,525 --> 00:45:48,753
care ajung la
patruzeci de ani...

656
00:45:48,826 --> 00:45:52,057
care tot vrea
impresionează fetele de douăzeci și ceva de ani.

657
00:45:52,830 --> 00:45:53,922
Eu nu sunt așa.

658
00:45:55,433 --> 00:45:56,764
Nu vreau să fiu Joca.

659
00:45:58,836 --> 00:46:00,497
eu ma vreau
prinde bine cu tine.

660
00:46:01,906 --> 00:46:03,737
Lovi-mă
din toate punctele de vedere.

661
00:46:06,043 --> 00:46:09,342
În dragoste, în atenție.

662
00:46:11,415 --> 00:46:13,279
- În sex.
- Am avut un orgasm.

663
00:46:14,017 --> 00:46:15,041
- Acum?
- Nu.

664
00:46:15,151 --> 00:46:16,641
- Cu alt tip?
- Nu.

665
00:46:16,853 --> 00:46:18,184
am avut
un orgasm singur.

666
00:46:18,621 --> 00:46:22,318
Pentru prima dată, João, știu
Ce este un orgasm adevărat!

667
00:46:22,392 --> 00:46:24,189
Mă vrei
Spui că nu ai avut niciodată un orgasm cu mine?

668
00:46:24,260 --> 00:46:26,251
Nu, am făcut-o.
Nu eu am.

669
00:46:26,663 --> 00:46:27,823
Încă.

670
00:46:40,343 --> 00:46:41,901
La naiba, oh

671
00:46:45,715 --> 00:46:48,182
băieți, când Joca află.

672
00:46:48,250 --> 00:46:50,582
Te gândești la
Te joci într-un moment ca acesta?

673
00:46:54,823 --> 00:46:58,122
Patul ăla... se lovește puțin.

674
00:46:58,827 --> 00:46:59,725
Chiar lovește!

675
00:47:07,669 --> 00:47:08,931
A fost minunat.

676
00:47:11,540 --> 00:47:12,529
Vrei să te întorci?

677
00:47:14,676 --> 00:47:17,338
Lasă-mă să mă gândesc.

678
00:47:17,880 --> 00:47:19,438
Pot să răspund în felul meu?

679
00:47:30,158 --> 00:47:31,284
Hei, uite acolo, nu.

680
00:47:44,138 --> 00:47:45,833
Mi-e dor de mașina noastră.

681
00:47:51,479 --> 00:47:52,707
fiule.

682
00:47:53,881 --> 00:47:55,906
- Ghici cine e aici?
- Tată?

683
00:47:58,219 --> 00:48:01,210
Acolo. Ce dor mi-e de tine.

684
00:48:02,255 --> 00:48:04,519
- Am o surpriză pentru tine.
- Serios?

685
00:48:05,659 --> 00:48:08,628
- Încă o barcă!
- Uite, fiule, ce tare!

686
00:48:08,695 --> 00:48:09,684
Asta e frumos, nu-i așa?

687
00:48:11,531 --> 00:48:14,762
- Mă bucur că ați înțeles-o împreună.
- Poţi să spui?

688
00:48:15,268 --> 00:48:17,361
La un kilometru distanță.

689
00:48:43,062 --> 00:48:45,223
Al�? Hei!

690
00:48:46,432 --> 00:48:49,424
Îmi pare rău, eu sunt cel care cere
comenzi, da. Cine vorbește?

691
00:48:50,569 --> 00:48:52,730
- Alice?
- 10 bucati din fiecare produs.

692
00:48:52,805 --> 00:48:53,499
Alice!

693
00:48:55,841 --> 00:48:57,968
Vezi dacă mai sunt
Este în stoc, Rosendo.

694
00:48:59,278 --> 00:49:02,543
- Marcela, trebuie să-ți spun.
- Nu este nevoie.

695
00:49:02,615 --> 00:49:03,582
Lasă-mă să-ți spun.

696
00:49:03,749 --> 00:49:07,708
Ai ajuns gata să discuti, dar
a sosit gata să facă pace.

697
00:49:07,786 --> 00:49:10,185
Ai jucat greu să obții,
s-a prefăcut a fi romantic.

698
00:49:10,255 --> 00:49:12,951
A spus că nu trăiește
fara tine si ai crezut.

699
00:49:13,091 --> 00:49:15,860
Și cel mai bun: nici el, nici tu
a avut curajul sa vorbeasca...

700
00:49:15,860 --> 00:49:17,293
de frumoasa paquita din apartament.

701
00:49:17,495 --> 00:49:19,731
La urma urmei, ce contează?
Sa fii bine...

702
00:49:19,731 --> 00:49:23,132
în numele iubirii
și pacea familiei. Am inteles bine?

703
00:49:24,202 --> 00:49:26,329
Marcela, nu am
Vina de a-l iubi pe João

704
00:49:26,404 --> 00:49:28,429
si vrei
salvează-mi căsnicia.

705
00:49:29,140 --> 00:49:31,199
Eu nu sunt ca tine.

706
00:49:31,976 --> 00:49:33,603
Nu știu...
„schimba meniul”.

707
00:49:33,745 --> 00:49:35,440
Variezi meniul?

708
00:49:35,713 --> 00:49:37,772
Acum doi ani
ca nu fac sex cu nimeni.

709
00:49:37,849 --> 00:49:38,941
- Doi ani?
- Hmm, hmm.

710
00:49:39,450 --> 00:49:41,509
Dar te văd plecând
cu fiecare pisica!

711
00:49:41,586 --> 00:49:44,111
Dar ei sunt doar prieteni. Și totul este gay!

712
00:49:45,056 --> 00:49:47,387
Haide, ticălosule.

713
00:49:49,593 --> 00:49:52,892
- Cine ți-a făcut atât de frig, nu?
- Cine a spus că există cineva?

714
00:49:52,963 --> 00:49:57,229
Marcela, pot fi egal
fără experiență, dar sunt femeie.

715
00:49:57,567 --> 00:49:59,535
Cine este tipul?

716
00:49:59,603 --> 00:50:00,729
Numele lui este Raul.

717
00:50:01,571 --> 00:50:05,337
A fost cel mai bun, cel mai tare
cea mai gustoasa si cea mai buna...

718
00:50:07,044 --> 00:50:08,978
- căsătorit.
- Da...

719
00:50:09,446 --> 00:50:12,582
am fi putut să ne descurcăm,
dar nu orice om

720
00:50:12,582 --> 00:50:15,016
care acceptă o femeie
care funcționează vânzând plăcere.

721
00:50:15,085 --> 00:50:17,952
Nu le place să știm
mai mult decât fac în pat.

722
00:50:18,422 --> 00:50:19,889
Oh, cred că e o prostie.

723
00:50:20,223 --> 00:50:21,416
- La fel?
- Cred că.

724
00:50:21,490 --> 00:50:24,391
Și i-ai spus deja lui João
Cu ce lucrezi?

725
00:50:25,161 --> 00:50:25,889
Ioan?

726
00:50:28,898 --> 00:50:30,195
Nu, dar...

727
00:50:30,866 --> 00:50:32,891
Îi voi spune într-un fel
că nu va fi nicio greșeală.

728
00:50:38,341 --> 00:50:40,104
Ce fel de glumă este asta?

729
00:50:40,676 --> 00:50:41,938
Ce este asta?

730
00:50:43,179 --> 00:50:47,138
- Unde suntem? motel nou?
- Calmează-te, vei vedea.

731
00:50:48,551 --> 00:50:51,384
Ieși afară, Rosendo.

732
00:50:52,054 --> 00:50:55,080
Iubito, ce loc este acesta?
Nu știu dacă îmi place aici, nu.

733
00:50:55,157 --> 00:50:56,725
Așteptaţi un minut.

734
00:50:56,725 --> 00:50:57,714
Așteptaţi un minut.

735
00:50:57,859 --> 00:50:59,190
Calm.

736
00:50:59,527 --> 00:51:01,893
Nu e nimic de genul asta
la ceea ce te gândești, da.

737
00:51:02,263 --> 00:51:04,197
Vreau să vezi
prin ochii tăi.

738
00:51:04,332 --> 00:51:05,060
Să mergem.

739
00:51:06,001 --> 00:51:07,491
Tcharan.

740
00:51:10,672 --> 00:51:12,196
- Un sex shop?
- �.

741
00:51:12,407 --> 00:51:14,398
Crezi că un magazin ca acesta

742
00:51:14,476 --> 00:51:17,343
poti factura pana la
patruzeci de mii de reale pe lună?

743
00:51:19,247 --> 00:51:22,842
Bună, te văd
Au și inele pentru penis?

744
00:51:22,917 --> 00:51:25,215
Oh, desigur. Avem
acest model aici.

745
00:51:25,920 --> 00:51:30,482
Da, da. Doar pentru
eu sunt putin mai mare.

746
00:51:30,759 --> 00:51:32,453
Oh, nu? Ei bine...

747
00:51:33,394 --> 00:51:35,055
Avem și pe astea aici.

748
00:51:36,030 --> 00:51:38,225
Nu, nu, se pare
ca nu ai inteles.

749
00:51:38,899 --> 00:51:42,460
Am nevoie de un...
această dimensiune.

750
00:51:44,004 --> 00:51:45,335
- Ai înțeles?
- Al nostru.

751
00:51:45,672 --> 00:51:48,232
Soția ta
Trebuie să fii o femeie norocoasă, nu?

752
00:51:49,309 --> 00:51:52,710
 �. Dacă aș fi căsătorit, nu?

753
00:51:55,115 --> 00:51:56,275
nu as vrea
vezi nevasta-mea

754
00:51:56,350 --> 00:51:58,409
lucrând într-un loc ca acesta,
dar chiar nu voiam.

755
00:51:58,619 --> 00:51:59,608
Să plecăm de aici, Alice.

756
00:51:59,686 --> 00:52:00,948
Să mergem.

757
00:52:07,061 --> 00:52:10,689
- Bună, vecini.
- Bună.

758
00:52:10,997 --> 00:52:12,988
- Urci?
- Nu, scade.

759
00:52:13,699 --> 00:52:15,894
- Suntem în garaj.
- Oh da.

760
00:52:18,538 --> 00:52:20,836
Al�? Bună Rosendo.

761
00:52:21,107 --> 00:52:23,200
Nu găsirea
stoc de gel de piper?

762
00:52:23,276 --> 00:52:24,436
Dar cine a primit-o?

763
00:52:24,977 --> 00:52:25,966
Alice?

764
00:52:26,746 --> 00:52:29,476
Alice gacha? Oh.

765
00:52:29,782 --> 00:52:31,545
Uite, eu sunt
Poți vorbi acum, bine?

766
00:52:31,884 --> 00:52:34,011
Sună-l pe Alice, ea
Trebuie să știi unde este, nu?

767
00:52:34,153 --> 00:52:35,450
Atunci vom vorbi.
Sărut.

768
00:52:37,090 --> 00:52:38,489
Personalul de lucru.

769
00:52:39,158 --> 00:52:42,719
Știu cum e.
Oh, de unde știu.

770
00:52:45,297 --> 00:52:47,265
- Răspunde la telefonul mobil, dragă.
- Nu e al meu, nu.

771
00:52:47,466 --> 00:52:49,468
Ca aceasta?
Iese din geantă.

772
00:52:49,468 --> 00:52:50,730
Cine a vorbit?

773
00:52:50,802 --> 00:52:52,861
- Cine a vorbit?
- Se întâlneşte.

774
00:52:52,938 --> 00:52:55,133
- Zgomotul acela este enervant.
- Nu e al meu.

775
00:52:56,942 --> 00:52:58,773
- Vine de acolo, uite acolo.
- Nu este!

776
00:52:58,844 --> 00:53:00,436
Acolo.

777
00:53:01,913 --> 00:53:04,211
Bună? Sunt în lift.
Sună mai târziu, bine? La revedere.

778
00:53:20,564 --> 00:53:23,397
Jur că am încercat, Marcela,
dar nu puteam.

779
00:53:24,168 --> 00:53:26,796
Hmm, hmm. Sunt o mulțime de știri de la a
O singură dată pentru João, pentru mine.

780
00:53:27,805 --> 00:53:30,399
- Mă asculți?
- Îmi pare rău, Alice.

781
00:53:31,675 --> 00:53:34,508
Asta trec eu
O pereche de chiloți noi senzaționali.

782
00:53:34,578 --> 00:53:37,411
Spune-i singsex, vibrează,
când redați muzică.

783
00:53:37,481 --> 00:53:40,644
- Trebuie să încerci.
- Și am cap pentru asta?

784
00:53:40,718 --> 00:53:44,313
Nu crezi că João
Îți va plăcea să te văd folosind asta?

785
00:53:50,594 --> 00:53:53,654
Băieți, poate asta
chiar functioneaza?

786
00:53:53,797 --> 00:53:54,922
Wow... funcționează, băieți!

787
00:53:57,867 --> 00:53:59,232
Ce delicios. Wow. Hi.

788
00:54:04,641 --> 00:54:06,074
Ioan...

789
00:54:06,910 --> 00:54:08,343
ce coincidenta.

790
00:54:08,845 --> 00:54:10,642
Ne cânta muzica.

791
00:54:11,014 --> 00:54:11,844
Ce frumos.

792
00:54:12,715 --> 00:54:15,741
Te sun să-ți spun
Am rămas blocat aici cu un client...

793
00:54:15,818 --> 00:54:17,752
- și nu voi putea merge.
- Unde mergi?

794
00:54:17,820 --> 00:54:19,589
Cum să mergi unde?
Pentru jocul lui Paulinho.

795
00:54:19,589 --> 00:54:21,523
Este finala echipei sale.
Nu ești încă acolo?

796
00:54:21,591 --> 00:54:22,421
A fost azi.

797
00:54:45,781 --> 00:54:48,272
Bună ziua tuturor.
Bună ziua, bună ziua.

798
00:54:48,550 --> 00:54:51,348
Sunt foarte fericit să te văd aici
toată familia noastră...

799
00:54:51,420 --> 00:54:54,923
dragii noștri tineri sportivi care
Ei vor concura astăzi în campionatul nostru.

800
00:54:54,923 --> 00:54:57,824
Iată echipa Vasco,
din seria a doua B!

801
00:55:00,829 --> 00:55:05,629
Și aici, purtând cămașa Flamengo,
a doua echipă din seria A!

802
00:55:06,934 --> 00:55:10,893
Bun acum, hai să ascultăm imnurile lui
echipe alese de jucătorii noștri.

803
00:55:19,213 --> 00:55:22,239
Să cântăm cu toții din inimă

804
00:55:22,717 --> 00:55:26,118
Crucea Malteză este steagul tău!

805
00:55:26,754 --> 00:55:29,780
Sunteți numit după eroul portughez!

806
00:55:30,057 --> 00:55:33,322
Du-te Vasco da Gama
patul tău m-a făcut așa! Grabă!

807
00:55:34,095 --> 00:55:37,030
Numeroșii tăi susținători
m-a făcut fericit

808
00:55:37,465 --> 00:55:40,695
de la nord la sud
nord și sud în Brazilia

809
00:55:41,134 --> 00:55:44,237
steaua ta fericită strălucind

810
00:55:44,237 --> 00:55:48,003
pentru uscat si mare

811
00:55:59,286 --> 00:56:00,583
Vasco!

812
00:56:02,989 --> 00:56:06,948
Și acum vom începe
la imnul Flamengo.

813
00:56:08,795 --> 00:56:10,763
Odată Flamengo

814
00:56:10,964 --> 00:56:12,397
întotdeauna Flamengo

815
00:56:12,699 --> 00:56:15,429
voi fi

816
00:56:15,969 --> 00:56:19,495
Este cea mai mare plăcere a mea
să-l vezi strălucind

817
00:56:19,605 --> 00:56:21,340
fie pe uscat

818
00:56:21,340 --> 00:56:22,432
fie pe mare

819
00:56:22,508 --> 00:56:24,840
câștigă, câștigă, câștigă

820
00:56:24,910 --> 00:56:26,679
odată Flamengo

821
00:56:26,679 --> 00:56:28,340
Flamengo până mori

822
00:56:28,414 --> 00:56:30,939
în regata mă ucide,
mă maltratează, mă ia.

823
00:56:31,116 --> 00:56:32,140
De ce te-ai oprit,

824
00:56:32,551 --> 00:56:35,349
De ce te-ai oprit? fiule

825
00:56:35,521 --> 00:56:37,512
De ce v-ați oprit, băieți?

826
00:56:37,723 --> 00:56:38,690
Te iubesc! Huh!

827
00:56:40,726 --> 00:56:43,889
Vedea? Nu ți-am spus că există
femeie căreia îi place fotbalul?

828
00:56:49,668 --> 00:56:50,600
De ce râzi?

829
00:56:51,903 --> 00:56:54,565
- Mi-a plăcut astăzi.
- Îi plăcea.

830
00:56:54,706 --> 00:56:55,900
Ai pierdut.

831
00:56:56,741 --> 00:56:59,209
Da, dar măcar ai venit.

832
00:56:59,344 --> 00:57:01,209
Și a aplaudat mai mult decât toți ceilalți.

833
00:57:01,913 --> 00:57:03,744
Nu ai mai venit niciodată.

834
00:57:04,515 --> 00:57:05,447
fiule.

835
00:57:07,018 --> 00:57:08,280
Iartă-mă, bine?

836
00:57:09,253 --> 00:57:12,381
Doar că mama nu înțelege
nimic despre a fi baiat...

837
00:57:13,124 --> 00:57:16,321
fotbal, jocuri video,
cu barca.

838
00:57:17,028 --> 00:57:19,826
Tu și tatăl tău vă înțelegeți atât de mult
Ei bine, mă simt lăsat afară.

839
00:57:20,932 --> 00:57:26,370
Dar uite. Poti sa crezi asta
Întotdeauna te susțin, bine?

840
00:57:36,279 --> 00:57:39,271
Pelerinul tău. Coborâți volumul.

841
00:57:44,254 --> 00:57:45,482
Doar pe degetul mic

842
00:57:46,022 --> 00:57:46,989
numai pe degete

843
00:57:47,557 --> 00:57:48,717
oh nu

844
00:57:49,926 --> 00:57:53,191
A fost, a fost, a fost, a fost...

845
00:57:53,263 --> 00:57:54,753
A fost, a fost, a fost, a fost...
încântare.

846
00:57:55,031 --> 00:57:56,362
Oh, nu.

847
00:58:09,278 --> 00:58:11,178
Fecioara Maria!

848
00:58:19,288 --> 00:58:21,688
João, Rosa.

849
00:58:39,741 --> 00:58:41,971
Oh, domnișoară Alice, ce păcat.

850
00:58:42,377 --> 00:58:44,368
Tu nu numeri
Nu e pentru nimeni, nu?

851
00:58:45,013 --> 00:58:47,072
Da, dar promiți
că nu-i spui lui João, Rosa?

852
00:58:48,950 --> 00:58:50,815
- Salut, salut, salut, salut.
- Bună, ro.

853
00:58:50,985 --> 00:58:53,112
Rosa, unde ai fost, nu?

854
00:58:53,488 --> 00:58:55,285
Am sunat aici tocmai acum
si nimeni nu mi-a raspuns.

855
00:58:56,891 --> 00:58:58,950
 �. puneam
fasolea înmuiată.

856
00:58:59,027 --> 00:58:59,686
 �.

857
00:59:01,429 --> 00:59:02,760
Nu este halatul meu?

858
00:59:04,999 --> 00:59:06,557
Încetează cu Rosa.

859
00:59:06,634 --> 00:59:09,797
Lasă-o, i-am dat halatul,
Ți-am dat halatul așa?

860
00:59:09,904 --> 00:59:12,807
Așa că am profitat și am dat câteva din hainele mele
pe care nu-l mai folosesc aici în valiza asta, nu?

861
00:59:12,807 --> 00:59:13,932
Să ducă la ea acasă.

862
00:59:14,007 --> 00:59:16,567
- Scuzați-mă. Îmi pare rău.
- Nimic, magiciene.

863
00:59:16,844 --> 00:59:18,038
Sper să vă placă.

864
00:59:18,212 --> 00:59:19,975
Rosa, unde este sucul meu?

865
00:59:20,147 --> 00:59:21,409
Poate pleca.

866
00:59:21,648 --> 00:59:24,412
Am făcut deja o rezervare la
Borsalino pentru vineri.

867
00:59:24,485 --> 00:59:26,214
- Pentru ce?
- Ce vrei să spui pentru ce?

868
00:59:26,520 --> 00:59:28,385
Este aniversarea noastră
nunta, Alice, ai uitat?

869
00:59:28,722 --> 00:59:31,225
Desigur că nu!
M-am gândit azi, ziua a opta.

870
00:59:31,225 --> 00:59:32,283
Este ziua zecea!

871
00:59:33,760 --> 00:59:36,058
Alice, ziua noastră de naștere
ziua nunții este a zecea.

872
00:59:36,697 --> 00:59:39,131
- Unde esti in capul tau?
- Ah, João, scuze,

873
00:59:39,199 --> 00:59:41,292
- Eu... fac ce pot.
- Nu, Alice.

874
00:59:42,169 --> 00:59:43,534
Tu faci ce vrei.

875
00:59:47,541 --> 00:59:48,508
Este diferit.

876
00:59:54,614 --> 00:59:56,741
O sa cer putin
de răbdare pentru tine.

877
00:59:56,816 --> 00:59:58,943
Partenerul meu de obicei nu
întârzie atât de mult.

878
00:59:59,652 --> 01:00:02,314
Doamna mea, o întreb
pentru ca tu să-ți deschizi valiza.

879
01:00:02,388 --> 01:00:05,414
Iubito, sigur
nu vreau sa vad...

880
01:00:05,491 --> 01:00:07,482
ce e aici
Înăuntru, lasă-mă să trec.

881
01:00:07,560 --> 01:00:08,652
Nu avem toată ziua, nu.
Deschide valiza aia curând!

882
01:00:09,061 --> 01:00:11,586
El este sigur?
El este sigur? Bine.

883
01:00:14,834 --> 01:00:17,937
Asta e pentru tine să te oprești
fi istoric. Asta e pentru tine, domnule.

884
01:00:17,937 --> 01:00:19,734
Ai o față
că face sex cu șosete.

885
01:00:19,805 --> 01:00:22,273
Luați-o aici. Asta aici
Este pentru fiul tău cel mic.

886
01:00:22,475 --> 01:00:23,874
Uite! Deschide ușa.
Deschide ușa aceea!

887
01:00:25,477 --> 01:00:28,580
ce faci
cu valiza asta aici, nebună?

888
01:00:28,580 --> 01:00:31,606
ai perfecta dreptate,
Nu sunt bun la asta.

889
01:00:32,050 --> 01:00:34,041
Mi-am făcut fiul să mintă
pentru sotul meu.

890
01:00:34,152 --> 01:00:35,517
Aproape că mi-am ucis servitoarea.

891
01:00:35,654 --> 01:00:37,713
Și acum sunt aproape pierdut
din nou sotul meu.

892
01:00:38,023 --> 01:00:42,187
Marcela, nu, nu.
Uite, nu mai am afaceri!

893
01:00:43,995 --> 01:00:46,725
- Ce este asta?
- Acesta este profitul nostru lunar.

894
01:00:47,065 --> 01:00:48,623
- Profitul nostru?
- �.

895
01:00:49,100 --> 01:00:49,896
Noastre!

896
01:00:51,303 --> 01:00:54,136
- N-am mai văzut atâtea zerouri în viața mea.
- Știu. Nici eu.

897
01:00:54,272 --> 01:00:56,740
Chiar și directorul băncii vrea
împrumuta-mi mai multi bani!

898
01:00:56,808 --> 01:00:58,610
Ceva ce nu am avut niciodată
mi s-a întâmplat în viața mea.

899
01:00:58,610 --> 01:01:00,100
Nici nu stiu ce eu
O fac cu atatia bani!

900
01:01:00,211 --> 01:01:03,179
Dar știu. Să reinvestim
mărirea echipei de vânzări.

901
01:01:03,347 --> 01:01:05,440
Pot să le antrenez pe fete.
Știu cum să fac asta.

902
01:01:05,716 --> 01:01:07,479
Și vom accepta
împrumutul de la bancă.

903
01:01:07,551 --> 01:01:11,188
U�? Mi s-a părut că te-am auzit spunând
cine avea de gând să abandoneze afacerea?

904
01:01:11,188 --> 01:01:12,985
Am spus asta?

905
01:01:13,958 --> 01:01:14,890
buna ziua...

906
01:01:29,840 --> 01:01:32,035
Alice, sunt mai multe
un candidat.

907
01:01:32,109 --> 01:01:33,337
Mare! Unde este ea?

908
01:01:35,412 --> 01:01:37,572
- Marion?
- Fiica?

909
01:01:37,647 --> 01:01:40,343
- Ce faci aici?
- Eu sunt cel care te întreabă.

910
01:01:40,416 --> 01:01:42,145
Am vazut reclama pe usa.

911
01:01:42,218 --> 01:01:43,242
Și așa cum tot spui,

912
01:01:43,319 --> 01:01:45,310
că sunt pensionar
că am mult timp liber.

913
01:01:45,521 --> 01:01:47,318
Am decis să-mi caut un loc de muncă.
Acum. Și tu?

914
01:01:47,523 --> 01:01:50,890
Ce faci aici?

915
01:01:53,229 --> 01:01:55,288
Uite ce delicios.

916
01:01:55,732 --> 01:01:58,568
- Hmm. Este din silicon, nu?
- Renunți la asta, te rog?

917
01:01:58,568 --> 01:02:01,137
Vibrator.
Pentru ce este asta?

918
01:02:01,137 --> 01:02:02,305
Opreste-te, te rog.

919
01:02:02,305 --> 01:02:04,407
Dar trebuie să știu
produsele pe care o să le vând, fiică.

920
01:02:04,407 --> 01:02:06,500
Nu vei vinde nimic.
Nu te vom angaja.

921
01:02:07,143 --> 01:02:09,168
- Dar tu nu ești proprietarul?
- Partener.

922
01:02:10,413 --> 01:02:11,538
Nu te voi ajuta.

923
01:02:11,613 --> 01:02:14,776
Aceasta este o prejudecată împotriva persoanelor în vârstă.
Pot să te raportez, știi?

924
01:02:14,850 --> 01:02:16,985
știai. Pur și simplu nu vreau să fiu nevoit să explic
Pentru tine, Marion, cum o folosești...

925
01:02:16,985 --> 01:02:20,088
Bile thailandeze, înțelegi?

926
01:02:20,088 --> 01:02:22,691
Nu este nevoie. Am folosit deja
cu zâmbetul.

927
01:02:22,691 --> 01:02:23,759
Îi place.

928
01:02:23,759 --> 01:02:24,657
Oh!

929
01:02:24,760 --> 01:02:26,628
Nu vreau să-mi imaginez această imagine
în capul meu, Dumnezeule.

930
01:02:26,628 --> 01:02:28,789
Chiar și Freud ar înnebuni din cauza asta.

931
01:02:28,864 --> 01:02:31,162
Marion, odată pentru totdeauna.
Te vreau departe de aici. Vă rog.

932
01:02:31,233 --> 01:02:33,997
E în regulă, fiica mea, dacă tu
Dacă vrei, atunci da.

933
01:02:35,037 --> 01:02:37,505
Știu că nu sunt
un profesionist

934
01:02:37,572 --> 01:02:39,540
competent, dedicat, studiat.

935
01:02:39,608 --> 01:02:41,701
- Chic ca tine.
- Nu e asta.

936
01:02:41,777 --> 01:02:45,042
Dar am crescut o fiică care este așa.
Și sunt foarte mândru de asta.

937
01:02:45,914 --> 01:02:48,609
Alice. Indiferent de ceea ce faci,

938
01:02:48,683 --> 01:02:52,949
Te voi sprijini mereu.
Și dacă aș putea să-ți dau un pont...

939
01:02:53,020 --> 01:02:57,218
Aș spune că trebuie să-mi spui curând
Ce faci pentru soțul tău, vezi?

940
01:02:57,558 --> 01:02:59,458
Și risc să-mi pierd căsnicia?

941
01:02:59,527 --> 01:03:03,395
Oh, fiică. Nu poți avea
totul in viata.

942
01:03:03,531 --> 01:03:04,395
nu �?

943
01:03:06,300 --> 01:03:09,030
Ți-a fost rușine
da sua m�e? Eu n�o acredito.

944
01:03:09,103 --> 01:03:10,092
De ce? Voc� n�o ia ficar?

945
01:03:11,372 --> 01:03:12,737
Desigur că nu.
Cu plăcere.

946
01:03:12,807 --> 01:03:15,037
Eu herdei a loja dela
când aveam șaisprezece ani.

947
01:03:15,142 --> 01:03:16,769
A sua m�e te-a lăsat
uma sexshop?

948
01:03:17,778 --> 01:03:21,771
Nu. Era de fapt un bar gay.
Eu am fost cea care l-a transformat într-un sex shop.

949
01:03:21,982 --> 01:03:25,439
Asta explică de ce ești
atât de bine rezolvat, matur.

950
01:03:25,985 --> 01:03:27,418
Sem medo de nada.

951
01:03:27,921 --> 01:03:30,219
Marcela? Marcela?

952
01:03:30,356 --> 01:03:31,414
T� aqui embaixo!

953
01:03:31,758 --> 01:03:32,986
O que � isso, maluca?

954
01:03:33,059 --> 01:03:35,628
Raul tocmai a intrat în restaurant.
Nu vreau să mă vadă.

955
01:03:35,628 --> 01:03:38,461
- Unde este el? Unde?
- Acolo, cu fata aia.

956
01:03:38,531 --> 01:03:41,830
Wow, e nebun.

957
01:03:41,968 --> 01:03:46,496
Nu! Nu este asta, nu.
Este celălalt de acolo în tricoul polo albastru!

958
01:03:46,706 --> 01:03:49,342
El este însoțit. nu vreau
lasa-l sa ma vada singur.

959
01:03:49,342 --> 01:03:50,639
Este umilitor.

960
01:03:53,046 --> 01:03:56,846
Wow. E... nebun.

961
01:04:00,352 --> 01:04:01,785
O lovitură în pat.

962
01:04:01,854 --> 01:04:03,989
Dar ești de zece ori mai bun
decât acea femeie!

963
01:04:03,989 --> 01:04:06,617
- Marcela, pleacă de acolo!
- Nu! Lasă-mă, lasă-mă!

964
01:04:07,993 --> 01:04:09,984
Hi. Și-a pierdut un cercel.

965
01:04:13,365 --> 01:04:16,391
Alice, eu ies din povestea asta doar ascuns.
Vă rog.

966
01:04:16,468 --> 01:04:19,062
Ajută-mă să ies de aici fără
Lasă-l să mă vadă, te imploră.

967
01:04:19,705 --> 01:04:21,366
Bine, du-te,
Lasă-mă să mă gândesc la o modalitate.

968
01:04:25,744 --> 01:04:28,212
Acum! Se duce la baie. Merge! Merge! Merge!

969
01:04:45,830 --> 01:04:46,524
Buna ziua!

970
01:04:47,932 --> 01:04:49,866
Ce este asta, ce faci?
Cine eşti tu?

971
01:04:49,934 --> 01:04:51,060
Nu contează cine sunt.

972
01:04:51,135 --> 01:04:52,966
Nimeni nu mi-a cerut să o fac
ce fac.

973
01:04:53,070 --> 01:04:55,439
Dar am un mare
datorii cu un prieten...

974
01:04:55,439 --> 01:04:58,242
și trebuie să-ți spun că tu
a pierdut o femeie spectaculoasă.

975
01:04:58,242 --> 01:05:00,077
Ești prieten cu Rebeca?

976
01:05:00,077 --> 01:05:02,375
- Ce Rebecca? Eu vorbesc de Marcela!
- Marcela?

977
01:05:02,847 --> 01:05:04,246
- Cum e?
- Prost.

978
01:05:04,916 --> 01:05:08,052
Trebuie să-ți spun că ea
inca se gandeste la tine...

979
01:05:08,052 --> 01:05:11,543
și care nu a fost niciodată pe deplin
fericit cu un alt bărbat.

980
01:05:11,755 --> 01:05:12,823
Ți-a spus asta?

981
01:05:12,823 --> 01:05:15,291
Nu, idiotule,
Știu asta și știi și tu.

982
01:05:15,692 --> 01:05:17,319
Pun pariu că ai concediat-o...

983
01:05:17,494 --> 01:05:22,193
pentru că el credea că era prea mult
nisip pentru... camioneta ta.

984
01:05:22,332 --> 01:05:24,129
Dar vă spun: nu este.

985
01:05:24,201 --> 01:05:26,897
Si alta:
Această conversație a noastră nu a existat!

986
01:05:27,370 --> 01:05:29,429
Nu voi înțelege niciodată
femeile.

987
01:05:30,674 --> 01:05:31,971
Nici eu.

988
01:05:33,877 --> 01:05:35,572
Uită-te la dimensiune
nu este un document...

989
01:05:46,589 --> 01:05:49,456
Bine, doamnă Lurdes, voi vedea
Ce pot face, bine?

990
01:05:49,525 --> 01:05:51,117
- Sărut.
- Cine a fost?

991
01:05:51,193 --> 01:05:53,821
Lourdes, asta
plictisitor vechi 904.

992
01:05:54,163 --> 01:05:56,332
Și am vândut o centură
cu vibrator atasat...

993
01:05:56,332 --> 01:05:59,130
și ea spune
care nu ține mânerul.

994
01:05:59,368 --> 01:06:01,666
Și cel mai rău lucru este că am nevoie de el
atât pentru un antrenament.

995
01:06:01,737 --> 01:06:03,568
Eu am fost cel care l-a vândut.
Poți să mă lași să rezolv.

996
01:06:03,639 --> 01:06:05,834
Funcționează manual, dar când
Pune-l pe corp, nu merge.

997
01:06:05,908 --> 01:06:08,604
Stai, ma duc
demonstra pe doamna.

998
01:06:08,677 --> 01:06:11,077
- Nu, nu eu, ce este asta?
- Bine, bine.

999
01:06:11,146 --> 01:06:12,408
O voi demonstra singur.

1000
01:06:13,649 --> 01:06:16,652
Doamna ține
și trage-l deasupra șoldului...

1001
01:06:16,652 --> 01:06:18,244
care este să facă ghidul foarte puternic.

1002
01:06:18,587 --> 01:06:20,054
Vedea? Nu am spus?

1003
01:06:20,122 --> 01:06:22,419
- Cum voi elibera asta aici acum?
- Lourdes, unde ești?

1004
01:06:22,624 --> 01:06:25,115
- Soțul meu s-a trezit!
- Soțul tău este acasă?

1005
01:06:27,662 --> 01:06:28,788
- Bună.
- Buna ziua.

1006
01:06:29,297 --> 01:06:31,162
Oh, nu știam
că ai avut un vizitator, Lourdes.

1007
01:06:31,232 --> 01:06:32,756
Nu, dar e deja pe cale de plecare.

1008
01:06:33,301 --> 01:06:33,858
Bine, nu?

1009
01:06:53,288 --> 01:06:54,949
urc scarile. Mulţumesc.

1010
01:07:00,060 --> 01:07:02,255
Bună doamnă. Îmi pare rău.

1011
01:07:05,098 --> 01:07:08,864
Răspunde, Marcela, răspunde,
Marcela, du-te.

1012
01:07:11,138 --> 01:07:13,003
- Alice?
- Bună, salut iubire!

1013
01:07:14,541 --> 01:07:16,839
- Dragoste?
- Vin! Un minut!

1014
01:07:19,346 --> 01:07:20,404
Ești în baie?

1015
01:07:26,253 --> 01:07:28,653
Oh, îți amintești de a noastră
aniversarea nunții, nu?

1016
01:07:28,789 --> 01:07:30,257
Mi-am amintit, mi-am amintit.

1017
01:07:30,257 --> 01:07:32,087
Mor de nerăbdare să știu care
Va fi darul meu.

1018
01:07:32,158 --> 01:07:34,592
Ce va fi, nu?
Ce va fi?

1019
01:07:35,361 --> 01:07:36,123
Ce este asta?

1020
01:07:37,463 --> 01:07:38,828
Alice, ce este asta, Alice?

1021
01:07:38,898 --> 01:07:41,128
Calm.
Pot explica.

1022
01:07:41,200 --> 01:07:43,225
Ce nenorocire este aceasta?

1023
01:07:44,170 --> 01:07:45,694
Nu e nimic de genul asta
la ce te gandesti.

1024
01:07:45,771 --> 01:07:48,708
Alice, nici măcar nu știu
La ce mă gândesc.

1025
01:07:48,708 --> 01:07:50,107
Hei, João, lasă
iti spun ceva.

1026
01:07:50,409 --> 01:07:51,644
- Ieși! Pleacă de pe mine.
- Bine.

1027
01:07:51,644 --> 01:07:53,612
Pleacă de pe mine.

1028
01:07:53,679 --> 01:07:54,914
- Lasă-mă să explic.
- Stai acolo!

1029
01:07:54,914 --> 01:07:56,404
Ioane, Ioane.

1030
01:07:57,016 --> 01:07:58,483
- João, ascultă-mă.
- Oprește-te, oprește-te.

1031
01:07:58,551 --> 01:08:01,145
- Stai acolo, acolo, chiar acolo.
- Stai!

1032
01:08:01,220 --> 01:08:02,881
Am să te întreb ceva, Alice.

1033
01:08:03,189 --> 01:08:07,147
Să nu mai alergi niciodată după
eu cu chestia aia.

1034
01:08:07,225 --> 01:08:08,793
Lasă-mă să-ți spun.
Vreau doar să vă explic.

1035
01:08:08,793 --> 01:08:10,886
Poți explica, dar explică atunci, bine?

1036
01:08:11,596 --> 01:08:12,790
De departe.

1037
01:08:13,631 --> 01:08:14,620
Și înapoi.

1038
01:08:14,733 --> 01:08:16,496
Bine. Am înțeles.

1039
01:08:16,768 --> 01:08:18,793
Ce a intrat în tine,
huh, Alice?

1040
01:08:18,870 --> 01:08:22,806
Ce ai intenţionat
faci cu ea?

1041
01:08:22,874 --> 01:08:23,898
- Eu...
- �.

1042
01:08:24,175 --> 01:08:27,042
Doar că eu... nu puteam
ia afacerea.

1043
01:08:27,479 --> 01:08:29,003
Dar de ce ai postat?

1044
01:08:29,080 --> 01:08:31,207
L-am pus pentru ca...

1045
01:08:32,317 --> 01:08:36,187
Oh, João, nu am vrut să plec
relația noastră s-a răcit din nou.

1046
01:08:36,187 --> 01:08:38,123
- Cum este?
- Ah, João, e doar o mică jucărie!

1047
01:08:38,123 --> 01:08:40,158
Grozav, atunci joacă singur,

1048
01:08:40,158 --> 01:08:42,058
pentru că am deja această mică jucărie!

1049
01:08:43,093 --> 01:08:45,084
Uite, sincer,
nu te inteleg.

1050
01:08:45,162 --> 01:08:46,864
Pentru că atunci când nu te gândești
la serviciu, te gândești la sex.

1051
01:08:46,864 --> 01:08:48,832
Când nu te gândești la sex,
se gândește la muncă.

1052
01:08:48,832 --> 01:08:51,168
Sunt singurii doi
lucruri care există în viață, Alice?

1053
01:08:51,168 --> 01:08:52,760
Viața de cuplu este mult mai mult decât atât!

1054
01:08:52,836 --> 01:08:54,872
João, trebuie să-ți spun ceva.
Este vorba despre munca mea!

1055
01:08:54,872 --> 01:08:56,100
Nu-mi pasă!

1056
01:08:56,273 --> 01:09:00,175
În ziua pe care vrei să o ai
o conversație despre noi, Alice...

1057
01:09:00,244 --> 01:09:01,734
Acolo te aud.

1058
01:09:02,246 --> 01:09:06,910
Acum, vorbește despre munca ta,
azi. Cu sinceritate? Nu ai chef.

1059
01:09:07,317 --> 01:09:10,150
Noapte bună.
Voi dormi în sufragerie.

1060
01:09:10,220 --> 01:09:10,982
De ce?

1061
01:09:12,990 --> 01:09:14,890
- Pentru siguranță!
- Bine.

1062
01:09:16,493 --> 01:09:17,824
- Lasă-mă să vorbesc.
- Ieși afară, ieși.

1063
01:09:22,698 --> 01:09:23,824
Oh, Doamne.

1064
01:09:29,939 --> 01:09:32,203
- O să las farfuria aici, bine?
- Da.

1065
01:09:32,942 --> 01:09:34,000
Voi primi mai multe.

1066
01:09:35,578 --> 01:09:37,443
Și apoi, a povestit totul
pentru João?

1067
01:09:37,647 --> 01:09:42,744
Nu. Nu există climat pentru asta, nu.
Au fost niște accidente acolo.

1068
01:09:42,952 --> 01:09:44,886
- Ce accidente?
- Oh, nu contează.

1069
01:09:46,956 --> 01:09:49,481
- Deci, acest prieten al meu...

1070
01:09:52,195 --> 01:09:55,095
aceste întrebări de căsătorie,
O cunoști pe soția lui...

1071
01:09:55,163 --> 01:09:57,631
- Mi-a spus fiecare poveste despre soția lui.
- Știu, prietene, nu?

1072
01:09:57,899 --> 01:10:00,493
spuse femeia
E ciudat.

1073
01:10:02,170 --> 01:10:05,628
Se prezintă
niște obiecte ciudate pe pat.

1074
01:10:05,707 --> 01:10:09,268
Dar săptămâna viitoare nu se va întâmpla.
După târgul erotic vă spun totul.

1075
01:10:09,344 --> 01:10:13,804
Marcela și cu mine am primit un
stand pentru sexdelcia la târgul erotic.

1076
01:10:14,816 --> 01:10:19,150
Acolo. Mă lași să vin ca oaspete?
Îți jur, jur că nu-ți voi sta în cale.

1077
01:10:20,322 --> 01:10:21,584
Nu te voi invita.

1078
01:10:24,259 --> 01:10:27,854
Cum mergi?
angajatul meu.

1079
01:10:30,998 --> 01:10:32,488
Întotdeauna spui asta
muncesc prea mult

1080
01:10:32,566 --> 01:10:34,693
dar tu ai fost cine tu
M-ai învățat să fiu așa, știi?

1081
01:10:35,069 --> 01:10:37,731
Nu am uitat niciodată cum
ai muncit din greu să mă crești...

1082
01:10:37,938 --> 01:10:39,496
să-mi plătesc studiile.

1083
01:10:39,573 --> 01:10:41,165
Și este cel puțin ce pot face.

1084
01:10:41,475 --> 01:10:44,410
Te vreau cu noi
maine la stand.

1085
01:10:44,879 --> 01:10:46,346
Poți conta pe mine.

1086
01:10:47,781 --> 01:10:50,409
Va fi o plăcere să lucrez
cu fiica mea.

1087
01:10:50,518 --> 01:10:53,681
Va fi o plăcere. mama.

1088
01:10:58,325 --> 01:10:59,553
Ai de gând să-ți spui zâmbetul?

1089
01:11:02,563 --> 01:11:03,655
Nu. Nici măcar mort!

1090
01:11:05,798 --> 01:11:10,701
Spune-i acestui prieten al tău, spune-i lui
urmatoarele. Că acest lucru este ușor de rezolvat.

1091
01:11:10,770 --> 01:11:14,262
Acordul este după cum urmează. Omul nr
Poți să-ți lași soția să fie șefa în pat!

1092
01:11:14,741 --> 01:11:15,730
- Oh?
- Nu.

1093
01:11:15,808 --> 01:11:18,675
Pentru că dacă femeia începe să comandă
in pat incepe sa conduca totul!

1094
01:11:19,012 --> 01:11:21,810
Dacă ea apare
cu o jucărie mică...

1095
01:11:22,448 --> 01:11:24,143
ai
care apar cu doi.

1096
01:11:24,551 --> 01:11:27,782
Dacă apare cu biciul,
trebuie să vii cu un căpăstru.

1097
01:11:27,854 --> 01:11:29,788
- Ce este asta?
- Îți spun eu, băiete.

1098
01:11:29,956 --> 01:11:30,820
Este următorul.

1099
01:11:31,057 --> 01:11:33,218
În timp ce femeia
planteaza arahide...

1100
01:11:33,293 --> 01:11:35,193
omul trebuie deja
sositi cu pacaca!

1101
01:11:35,828 --> 01:11:38,296
Impresionant. cred eu
că m-am oprit în acelaşi timp.

1102
01:11:39,199 --> 01:11:43,396
Cunosc locul ideal pentru tine
recicla capul al tău.

1103
01:11:43,468 --> 01:11:44,628
 �?

1104
01:11:55,714 --> 01:11:58,182
Perfect, Rosendo. Perfect.

1105
01:11:58,250 --> 01:12:00,718
Fabiana, draga mea,
ia puful acela acolo.

1106
01:12:00,786 --> 01:12:03,584
Mult acolo.
Asta e, așa. Mare.

1107
01:12:05,991 --> 01:12:06,958
Marcela?

1108
01:12:11,930 --> 01:12:12,692
Raul?

1109
01:12:14,833 --> 01:12:17,323
Wow, ești aici?
Ce surpriză!

1110
01:12:25,810 --> 01:12:28,870
Ascultă, vrei... să iei
o ceașcă de cafea cu mine?

1111
01:12:29,547 --> 01:12:30,912
Acum nu pot.

1112
01:12:31,716 --> 01:12:32,774
Chiar nu merge.

1113
01:12:33,284 --> 01:12:35,650
Oh, dar mă voi întoarce mai târziu
și luăm prânzul.

1114
01:12:35,820 --> 01:12:39,483
Da, o va face. Primim
luați pe rând aici la prânz.

1115
01:12:41,959 --> 01:12:44,587
Deci da. Luăm prânzul.

1116
01:12:45,096 --> 01:12:46,757
Bine, voi reveni mai târziu

1117
01:12:47,365 --> 01:12:48,593
și... luăm prânzul.

1118
01:12:51,534 --> 01:12:53,968
- Îl cunoști pe Raul?
- Nu.

1119
01:12:54,371 --> 01:12:56,771
Dar am crezut că e drăguț.

1120
01:12:57,574 --> 01:12:58,541
Nu-i aşa?

1121
01:13:08,285 --> 01:13:09,912
Aceste acțiuni sunt
„găsește-te pe tine”, nu?

1122
01:13:09,986 --> 01:13:12,454
De aceea standul
Ale lor sunt mai pline decât ale noastre.

1123
01:13:12,522 --> 01:13:14,615
Ar rămâne! Pentru că acum
asta se va schimba.

1124
01:13:14,991 --> 01:13:16,652
Rosendo, să vedem.

1125
01:13:19,062 --> 01:13:19,863
Doamnelor și domnilor!

1126
01:13:19,863 --> 01:13:22,491
O rundă de aplauze
pentru sacii de placere!

1127
01:14:30,365 --> 01:14:34,267
Zâmbește, nu cred
că m-ai adus la un târg erotic.

1128
01:14:34,335 --> 01:14:37,270
Ce ai? Asta e prejudecată, băiete.

1129
01:14:37,338 --> 01:14:38,804
Este un târg ca oricare altul.

1130
01:14:43,076 --> 01:14:44,839
Vrei să deschizi capul sau nu?

1131
01:14:44,945 --> 01:14:47,948
- Da, ți-a plăcut, nu-i așa?
- �!

1132
01:14:47,948 --> 01:14:50,644
Tu! Tu! Mi-a placut fata ei mica!
Poți fi unul dintre noi!

1133
01:14:50,817 --> 01:14:54,253
Pentru că aici profitul este sigur

1134
01:14:54,521 --> 01:14:58,116
si placere, iubirea mea...

1135
01:14:58,291 --> 01:15:01,192
garantat!

1136
01:15:01,428 --> 01:15:04,124
Să facem acum a
demonstrație a produselor noastre...

1137
01:15:04,197 --> 01:15:07,257
Fetelor, hai să mergem!
muzica DJ!

1138
01:15:10,137 --> 01:15:13,264
Doar un deget mic

1139
01:15:17,610 --> 01:15:18,804
doar degetul mare

1140
01:15:21,914 --> 01:15:23,472
Iepurasul are telefon?

1141
01:15:24,583 --> 01:15:27,814
Femeie care se implică
Totul este o prostie aici.

1142
01:15:28,354 --> 01:15:29,651
Nici unul nu scapă.

1143
01:15:29,889 --> 01:15:31,857
voi arăta
o afacere pentru tine!

1144
01:15:31,924 --> 01:15:35,485
Ah, ah, ofilit!

1145
01:15:37,797 --> 01:15:39,662
Acea coroană
purtând o mască acolo.

1146
01:15:41,267 --> 01:15:43,064
Ce lucru ridicol.

1147
01:15:44,703 --> 01:15:45,465
Marion?

1148
01:15:46,372 --> 01:15:47,168
Marion?

1149
01:15:49,374 --> 01:15:51,342
- Este Alice?
- John?

1150
01:15:51,576 --> 01:15:52,508
Este Alice!

1151
01:15:52,610 --> 01:15:54,703
Nu e nimic de genul asta
te gândești, John!

1152
01:15:56,848 --> 01:15:57,542
Ioan.

1153
01:16:12,096 --> 01:16:15,259
Ioan! Ioan!

1154
01:16:16,901 --> 01:16:17,765
Ioan! Ioan!

1155
01:16:20,171 --> 01:16:21,035
Ioan?

1156
01:16:39,423 --> 01:16:40,151
Ioan?

1157
01:16:41,692 --> 01:16:44,286
- John?
- A plecat.

1158
01:16:44,361 --> 01:16:45,988
S-a întâmplat ceva,
domnisoara Alice?

1159
01:16:46,063 --> 01:16:48,031
S-a întâmplat tot ce nu s-a putut întâmpla.

1160
01:16:48,432 --> 01:16:50,696
- Ştii unde s-a dus?
- Nu? Unde s-a dus?

1161
01:16:50,868 --> 01:16:52,802
Nu știu. eu sunt
te întreb, femeie nebună.

1162
01:16:52,870 --> 01:16:56,306
Nu stiu, nu. A sosit,
am vorbit putin la telefon...

1163
01:16:56,373 --> 01:16:59,137
- a luat o geantă și a plecat.
- La telefon cu cine? Știi?

1164
01:16:59,309 --> 01:17:00,142
Oh, nu ştiu.

1165
01:17:00,142 --> 01:17:02,838
Am prins doar sfârșitul conversației așa
când a spus că va face transport maritim.

1166
01:17:03,012 --> 01:17:04,502
- Marfă?
- �.

1167
01:17:04,580 --> 01:17:06,309
A spus așa, uite. am auzit:

1168
01:17:06,382 --> 01:17:08,577
"Ne vedem la transport!"

1169
01:17:09,285 --> 01:17:10,752
Oh, în apartament?

1170
01:17:17,560 --> 01:17:19,128
- Alice?
- Sunt eu. De ce?

1171
01:17:19,128 --> 01:17:21,297
Esti surprins de mine?
știi despre „abatorul” tău?

1172
01:17:21,297 --> 01:17:22,559
- Ce este asta?
- Unde este ea?

1173
01:17:23,165 --> 01:17:24,132
Ce este asta? Așteaptă!

1174
01:17:24,600 --> 01:17:26,402
Cu ce drept vii aici
si intra asa...

1175
01:17:26,402 --> 01:17:27,637
la urma urmei
Ce am văzut în după-amiaza asta?

1176
01:17:27,637 --> 01:17:31,664
Cu toate drepturile! sunt a ta
femeie și trebuie să mă respecți!

1177
01:17:31,741 --> 01:17:32,765
Respect?

1178
01:17:33,009 --> 01:17:34,567
Respect, Alice?

1179
01:17:34,644 --> 01:17:36,745
Mai puțin de o oră
ai fost pe scena...

1180
01:17:36,745 --> 01:17:38,980
stoarcerea unei afaceri gonflabile
la târgul acela ridicol!

1181
01:17:38,980 --> 01:17:40,882
Și ai avut un iubit!
Recunoaste! Unde este ea?

1182
01:17:40,882 --> 01:17:41,906
Ce amant?

1183
01:17:41,983 --> 01:17:42,751
De unde ai luat asta?
Ce poveste este asta?

1184
01:17:42,751 --> 01:17:45,620
Vino aici.
Ce se întâmplă aici?

1185
01:17:45,620 --> 01:17:47,087
Uite, uite.

1186
01:17:47,422 --> 01:17:50,255
Acesta este cel despre care vorbesc.

1187
01:17:50,325 --> 01:17:53,590
Bine? Sau vei spune asta acum
E nebună și în capul meu?

1188
01:17:53,728 --> 01:17:55,719
Stai un minut, stai un minut.
Nu ai fost tu zilele trecute?

1189
01:17:55,964 --> 01:17:58,733
A fost, dragă. El a fost.

1190
01:17:58,733 --> 01:18:01,896
Eu am fost cel care v-a auzit pe voi doi
fac sex pe hol!

1191
01:18:01,970 --> 01:18:07,567
„Du-te, João, du-te, João”! Acolo!

1192
01:18:08,410 --> 01:18:10,173
Wow, m-ai auzit făcând sex?

1193
01:18:10,712 --> 01:18:12,235
Hei băieți. Hi.

1194
01:18:13,213 --> 01:18:15,807
Este totul în regulă aici?

1195
01:18:15,883 --> 01:18:18,977
Doamna noastră!
Două deodată, iubito?

1196
01:18:19,053 --> 01:18:21,248
- Lacom, tu, nu?
- Ajunge, Alice!

1197
01:18:21,989 --> 01:18:23,047
Taci!

1198
01:18:24,124 --> 01:18:25,853
Iti lipsesti de respect
prietenii mei!

1199
01:18:27,127 --> 01:18:29,823
Daniele este iubita lui Joca!

1200
01:18:30,164 --> 01:18:32,632
Și Joca m-a lăsat să stau aici
când luam o pauză.

1201
01:18:32,700 --> 01:18:33,667
ai inteles?

1202
01:18:34,969 --> 01:18:38,370
Oh, Alice, nu-ți amintești
nu de la mine?

1203
01:18:38,439 --> 01:18:40,908
Voi spune că tu
Joca ești de la școală acum?

1204
01:18:40,908 --> 01:18:42,967
- Joca de la scoala?
- Asta e, îşi aminti el. João Carlos.

1205
01:18:45,379 --> 01:18:47,676
Juca. João Carlos Joca este?

1206
01:18:48,181 --> 01:18:48,738
 �.

1207
01:18:51,884 --> 01:18:53,647
João Carlos.

1208
01:18:54,287 --> 01:18:54,946
Juca.

1209
01:18:55,955 --> 01:18:56,717
Juca.

1210
01:18:58,491 --> 01:18:59,924
Băieți, dar...

1211
01:19:02,061 --> 01:19:03,585
Nu te-ai despărțit?

1212
01:19:04,130 --> 01:19:06,121
A fost, doar pentru o clipă.

1213
01:19:06,199 --> 01:19:09,635
Apoi ne-am reîntors împreună
iar acum ne căsătorim.

1214
01:19:10,003 --> 01:19:10,833
Asta e corect.

1215
01:19:14,641 --> 01:19:16,074
Deci...

1216
01:19:16,609 --> 01:19:18,634
Mergem să facem un toast?
De la nunta asta, nu?

1217
01:19:19,545 --> 01:19:22,240
Îmi pare rău, băieți.
Am plecat.

1218
01:19:23,649 --> 01:19:24,616
John, te rog...

1219
01:19:24,616 --> 01:19:27,016
- Nu ne mai putem abține, Alice.
- João, încearcă să mă înțelegi.

1220
01:19:27,119 --> 01:19:29,349
chiar m-am gândit
ca ai avut o aventura...

1221
01:19:29,554 --> 01:19:31,623
pentru că eram nesigur,
abia am făcut sex.

1222
01:19:31,623 --> 01:19:34,888
Nu putem vorbi despre sex?
măcar o dată?

1223
01:19:34,960 --> 01:19:36,723
- Asta nu a fost niciodată problema noastră.
- Da, a fost.

1224
01:19:36,862 --> 01:19:40,628
- Recunoaște că ne-am îmbunătățit.
- Alice, problema este întotdeauna sexul.

1225
01:19:40,699 --> 01:19:42,360
Dar nu este niciodată doar sex.

1226
01:19:42,668 --> 01:19:44,431
Nu am cerut timp
din cauza asta.

1227
01:19:44,970 --> 01:19:47,339
Am cerut timp
pentru că nu m-ai mai ascultat.

1228
01:19:47,339 --> 01:19:51,139
- Nici măcar nu m-a mai privit în față.
- Știu, știu, dar m-am schimbat, nu-i așa?

1229
01:19:51,209 --> 01:19:53,973
M-am gandit doar la munca...
dar m-am schimbat.

1230
01:19:54,046 --> 01:19:55,638
- Nu s-a schimbat, Alice.
- Da, m-am schimbat.

1231
01:19:55,781 --> 01:19:57,214
chiar cred
ca te-ai inrautat.

1232
01:19:58,082 --> 01:20:00,073
Tocmai te-ai schimbat
o obsesie pentru alta.

1233
01:20:00,451 --> 01:20:01,145
Te iubesc, João.

1234
01:20:04,088 --> 01:20:06,290
- Nu mai am încredere în tine.
- Dar te iubesc, João.

1235
01:20:06,290 --> 01:20:08,559
Chiar și atunci când mergeai
ascunde această lucrare de mine?

1236
01:20:08,559 --> 01:20:10,993
Te iubesc. Vrei
N-ai auzit ce am spus?

1237
01:20:13,064 --> 01:20:14,031
Ascultă, Alice.

1238
01:20:15,366 --> 01:20:16,833
Tu ești cel care nu
Mă asculți.

1239
01:20:17,668 --> 01:20:18,566
Pentru o schimbare.

1240
01:20:20,604 --> 01:20:22,595
Lasă-mă să vorbesc, João.

1241
01:20:30,681 --> 01:20:33,148
- Bună, Marcela.
- Vești bune!

1242
01:20:33,450 --> 01:20:36,010
Peste cinci sute de femei
Ei au completat deja formularul nostru.

1243
01:20:36,252 --> 01:20:39,380
Sunt oameni chiar și din afara statului
vrei sa lucrezi cu noi, prietene!

1244
01:20:39,456 --> 01:20:41,856
- Suntem un succes!
- Cool...

1245
01:21:27,035 --> 01:21:27,763
multumesc.

1246
01:21:45,286 --> 01:21:46,446
Uită-te la asta, prietene.

1247
01:21:47,188 --> 01:21:48,246
Ai făcut-o.

1248
01:21:50,858 --> 01:21:52,553
- Am făcut-o.
- Ai făcut-o!

1249
01:21:52,627 --> 01:21:54,686
Și am o datorie veșnică
cu tine pentru ceea ce ai facut.

1250
01:21:54,729 --> 01:21:58,460
- Imaginează-ți, ce am făcut?
- Sunt însărcinată cu Raul.

1251
01:22:08,009 --> 01:22:09,306
Sunteţi gata?

1252
01:22:09,410 --> 01:22:10,570
Să fii casnică...

1253
01:22:10,645 --> 01:22:13,512
cu dreptul la copil,
sotul si tot?

1254
01:22:13,881 --> 01:22:15,712
Ai glumit vreodată despre asta,
Nu eu, nu?

1255
01:22:16,250 --> 01:22:17,683
Ai încercat
viața mea și mi-a plăcut.

1256
01:22:17,752 --> 01:22:19,651
Acum e rândul meu
să-l încerci pe al tău.

1257
01:22:19,853 --> 01:22:22,222
Și este chestia aia.
Dacă nu-mi place, pot să mă întorc, nu?

1258
01:22:22,222 --> 01:22:23,917
Desigur că poți.

1259
01:22:24,057 --> 01:22:25,752
Dar numai după sfârșit
de concediu de maternitate.

1260
01:22:25,826 --> 01:22:27,054
Dacă nu, plătim o amendă.

1261
01:22:59,859 --> 01:23:01,087
Ești frumoasă, mamă.

1262
01:23:01,160 --> 01:23:03,560
Mulțumesc, fiule.
Uite ce am gasit.

1263
01:23:04,029 --> 01:23:07,226
- Nu ai de gând să-ți iei jocul?
- Nu. M-am săturat de el.

1264
01:23:07,299 --> 01:23:11,395
Te-ai săturat de jocul tău video?
Doamne, ce minune este asta?

1265
01:23:11,470 --> 01:23:12,732
Știi ce este, mamă?

1266
01:23:13,706 --> 01:23:14,840
Uneori e misto,

1267
01:23:14,840 --> 01:23:17,809
dar joacă
singur este foarte plictisitor.

1268
01:23:20,312 --> 01:23:20,937
 �.

1269
01:23:23,449 --> 01:23:24,541
Da, da, fiule.

1270
01:23:27,386 --> 01:23:30,588
a spus tatăl tău
unde te duci?

1271
01:23:30,588 --> 01:23:31,316
Ce, mamă?

1272
01:23:31,923 --> 01:23:33,550
Nu, am întrebat dacă tatăl tău
Spune-mi unde vei călători...

1273
01:23:33,625 --> 01:23:36,822
pentru că pentru mine
Nu a spus nimic.

1274
01:23:37,295 --> 01:23:40,230
A spus că mergem
cu barca lângă această insulă aici, uite.

1275
01:23:41,566 --> 01:23:43,363
Eu, el și Shirley mergem.

1276
01:23:43,835 --> 01:23:47,396
E misto. Cred că îi place
si eu si tati.

1277
01:23:47,472 --> 01:23:48,461
Cine este Shirley?

1278
01:23:48,806 --> 01:23:49,864
Tati a sosit!

1279
01:23:52,944 --> 01:23:55,435
- Bună, tată!
- Salut fiule.

1280
01:24:04,989 --> 01:24:05,978
Hi.

1281
01:24:07,024 --> 01:24:08,582
Uau, urăsc să recunosc, dar...

1282
01:24:09,092 --> 01:24:11,185
arata ca de munca
Îți face mult bine.

1283
01:24:11,561 --> 01:24:12,926
Scuzați-mă,
Mă duc să mă pregătesc.

1284
01:24:15,565 --> 01:24:17,192
Profită la maximum de călătoria ta
bine, fiule?

1285
01:24:18,035 --> 01:24:18,967
Bine, mamă.

1286
01:24:19,102 --> 01:24:21,798
Oh... am uitat
medicament pentru alergii.

1287
01:24:21,872 --> 01:24:23,772
Lh, la naiba.
Ia-l și te aștept.

1288
01:24:23,840 --> 01:24:26,104
Nu, nu, nu e nevoie.
ți-am pus în rucsac...

1289
01:24:26,176 --> 01:24:27,768
împreună cu repelentul
pentru tantari...

1290
01:24:28,211 --> 01:24:30,145
și pătura de lână
pe care îl iubești.

1291
01:24:30,213 --> 01:24:31,009
Noastre.

1292
01:24:31,949 --> 01:24:33,109
Ți-ai amintit totul, nu?

1293
01:24:39,256 --> 01:24:40,382
Felicitări pentru premiu.

1294
01:24:41,558 --> 01:24:42,581
Oh, mulțumesc.

1295
01:24:46,262 --> 01:24:47,160
Pa mama.

1296
01:24:48,097 --> 01:24:49,291
Stai puțin, fiule.

1297
01:24:50,232 --> 01:24:52,598
Nu uita de prosopul Fluminense
pe care l-am cumpărat pentru tine.

1298
01:24:52,668 --> 01:24:53,896
Eu sunt Flamengo.

1299
01:24:55,371 --> 01:24:57,740
Am înțeles, băiete.

1300
01:24:57,740 --> 01:24:59,071
Te-ai prins?

1301
01:24:59,642 --> 01:25:00,768
S-a prins.

1302
01:25:02,244 --> 01:25:04,303
- La revedere. Drum bun.
- La revedere.

1303
01:25:05,548 --> 01:25:07,448
- A costat.
- La revedere, ai grijă, nu?

1304
01:25:13,089 --> 01:25:14,852
Bună ziua, doamnelor și domnilor.

1305
01:25:14,924 --> 01:25:19,451
Bun venit la 39a. Livrare Editare
premiul oamenilor de afaceri ai anului.

1306
01:25:19,694 --> 01:25:22,128
Vreau să sun la
dl. Carlos Henrique Soler,

1307
01:25:22,197 --> 01:25:23,789
de la compania jucării fericite.

1308
01:25:23,965 --> 01:25:24,954
Carlos?

1309
01:25:30,772 --> 01:25:32,374
Sunt foarte fericit
pentru a primi acest premiu...

1310
01:25:32,374 --> 01:25:36,504
și aș vrea să-l dedic mie
familie care m-a susținut mereu...

1311
01:25:36,578 --> 01:25:39,206
El a fost mereu lângă mine.

1312
01:25:39,547 --> 01:25:40,980
Acest premiu iti revine.

1313
01:25:45,754 --> 01:25:48,188
Continuând
La prezentarea premiilor...

1314
01:25:48,390 --> 01:25:51,689
în sfera proiectelor
marketing avansat...

1315
01:25:51,993 --> 01:25:53,527
Aș vrea să sun pe scenă
Domnul Vitor Mendes Vila...

1316
01:25:53,527 --> 01:25:58,021
si dl. Marcelo Ferreira.

1317
01:26:33,733 --> 01:26:34,757
Shirley?

1318
01:26:45,812 --> 01:26:46,744
Să mergem

1319
01:26:47,780 --> 01:26:50,374
si acum,
cel mai mare premiu al nopții.

1320
01:26:50,850 --> 01:26:53,546
Consacrarea
a unei tinere femei de afaceri,

1321
01:26:53,653 --> 01:26:55,553
modern, îndrăzneț,

1322
01:26:55,788 --> 01:26:58,951
care a realizat
aduce plăcere miilor de brazilieni...

1323
01:26:59,025 --> 01:27:01,186
cu talentul tău
și antreprenoriat.

1324
01:27:01,394 --> 01:27:03,987
Alice Segretto,
din sexdel�cia s.a.

1325
01:27:10,402 --> 01:27:11,391
Bună ziua.

1326
01:27:11,803 --> 01:27:16,001
Ei bine, eu nu sunt domnișoara
femeie de afaceri, după cum puteți vedea.

1327
01:27:16,608 --> 01:27:18,405
Sunt mama lui Alice.

1328
01:27:18,610 --> 01:27:22,102
Și este cu mare mândrie
că te reprezint aici în după-amiaza asta.

1329
01:27:22,747 --> 01:27:24,749
Alice a fost întotdeauna
foarte hotarata...

1330
01:27:24,749 --> 01:27:26,910
foarte concentrat
în munca ta.

1331
01:27:26,985 --> 01:27:29,545
Foarte corect
că într-o zi voi ajunge acolo.

1332
01:27:30,188 --> 01:27:31,587
Nu știu dacă a ajuns acolo.

1333
01:27:31,656 --> 01:27:35,285
De ce să alergi după
visarea nu este o sarcină simplă.

1334
01:27:35,694 --> 01:27:38,561
Este nevoie de dedicare,
multe sacrificii.

1335
01:27:38,730 --> 01:27:40,924
Și uneori chiar și unele pierderi.

1336
01:27:41,232 --> 01:27:42,563
Asta e, băiete!

1337
01:27:44,335 --> 01:27:46,735
Și aceste pierderi,
de multe ori...

1338
01:27:46,871 --> 01:27:51,331
fă-ne să reevaluăm
unele valori fundamentale.

1339
01:27:53,777 --> 01:27:56,680
Și a fost pentru că
redescoperirea unor valori...

1340
01:27:56,680 --> 01:27:58,983
Doar că Alice nu poate
vino aici în seara asta.

1341
01:27:58,983 --> 01:28:02,077
Raspunde John...
Răspunde, João, răspunde.

1342
01:28:07,825 --> 01:28:09,918
Poate cea mai mare realizare...

1343
01:28:10,027 --> 01:28:12,696
în afară de a sărbători singur

1344
01:28:12,696 --> 01:28:15,425
bucuria unei realizări profesionale.

1345
01:28:22,038 --> 01:28:24,939
Ioan! Paulinho, stai!

1346
01:28:27,443 --> 01:28:28,341
Ioan!

1347
01:28:30,547 --> 01:28:31,741
Ioan!

1348
01:28:31,814 --> 01:28:34,715
Poate o adevărată împlinire
fie că e să găsești pe cineva...

1349
01:28:34,784 --> 01:28:39,355
cu care poți împărtăși
realizarea ta.

1350
01:28:39,355 --> 01:28:40,879
Ioan!

1351
01:28:57,873 --> 01:28:59,465
- Tata.
- Bună.

1352
01:28:59,575 --> 01:29:02,544
- Mama știe să înoate?
- Nu. De ce?

1353
01:29:02,811 --> 01:29:05,803
Așa că fugi, s-a terminat
trecând pe aici și s-a aruncat în apă!

1354
01:29:16,925 --> 01:29:19,223
Alice, vorbește cu mine.

1355
01:29:19,628 --> 01:29:21,858
- Te simți bine?
- O, John!

1356
01:29:22,331 --> 01:29:24,891
- O, slavă Domnului.
- Paulinho, fiul meu.

1357
01:29:26,167 --> 01:29:27,828
Vreau să călătoresc cu tine.

1358
01:29:27,902 --> 01:29:31,201
O, iubirea mea, dacă ai vrut,
De ce nu mi-ai spus?

1359
01:29:31,906 --> 01:29:33,271
Wow, am crezut...

1360
01:29:34,108 --> 01:29:35,871
m-am gândit
că urma să mori.

1361
01:29:36,077 --> 01:29:39,478
Și am crezut că voi trăi
fara tine. Nu e mult mai rău? E mult mai rău.

1362
01:29:43,751 --> 01:29:46,185
- Ești sigur că o vrei?
- Am.

1363
01:29:47,455 --> 01:29:48,149
Dar...

1364
01:29:50,458 --> 01:29:53,621
și... Shirley?

1365
01:29:58,599 --> 01:29:59,429
Shirley!

1366
01:30:00,935 --> 01:30:04,097
Domnule João, veți dori să mâncați
acum sau abia dupa ce barca pleaca?

1367
01:30:04,170 --> 01:30:05,637
Poate mai târziu, Shirley.

1368
01:30:06,139 --> 01:30:08,630
- Poate mai târziu.
- Asta e Shirley?

1369
01:30:09,776 --> 01:30:11,869
U�? De ce?
Nu ți-a plăcut de ea?

1370
01:30:12,812 --> 01:30:15,246
Nu, chiar mi-a plăcut.

1371
01:30:15,782 --> 01:30:18,512
Bună Shirley, mă bucur să te cunosc.

1372
01:30:19,352 --> 01:30:20,944
Față bună, nu, fiule?

1373
01:30:28,194 --> 01:30:29,252
Bună, Marcela?

1374
01:30:29,496 --> 01:30:31,259
Unde ai făcut-o
Te-ai implicat, Alice?

1375
01:30:31,364 --> 01:30:34,162
Au venit doi oameni de afaceri americani
aici te caut.

1376
01:30:34,301 --> 01:30:37,531
Vor să ia conceptul
de la sexdelícia pana in Statele Unite.

1377
01:30:37,603 --> 01:30:39,730
Vor rămâne în Brazilia
Încă două zile.

1378
01:30:40,005 --> 01:30:43,099
E o șansă de aur, fată!
Vom câștiga în dolari!

1379
01:30:45,177 --> 01:30:48,442
Dacă vrei să te întorci,
Înțelegem, nu-i așa, fiule?

1380
01:30:49,014 --> 01:30:52,279
Da, mamă, du-te.
Nu este visul tău?

1381
01:30:53,752 --> 01:30:55,743
Ce e, Alice?
Vii sau nu?

1382
01:31:01,527 --> 01:31:03,495
Mamă, era un iPhone!

1383
01:31:03,962 --> 01:31:07,659
O, fiule. Nu poți
ai totul in viata.

1384
01:31:21,212 --> 01:31:23,612
Raspunde, raspunde. Marcela?

1385
01:31:23,948 --> 01:31:24,915
Eu sunt, Alice.

1386
01:31:25,116 --> 01:31:27,949
Acesta este telefonul meu mobil
rezervă, bine? Notează numărul.

1387
01:31:28,119 --> 01:31:30,679
Și apoi, străinii au închis
chiar si afacerea?

1388
01:31:31,889 --> 01:31:33,151
Nu cred.

1389
01:31:33,791 --> 01:31:34,951
mama!

1390
01:31:35,059 --> 01:31:37,459
15 magazine sexdelcia
la New York!

1391
01:31:37,795 --> 01:31:38,762
Wow!

1392
01:31:38,963 --> 01:31:39,827
Alice?

1393
01:31:40,231 --> 01:31:43,928
Confirmați-vă călătoria pentru săptămână
venind. Pa! Pa.

1394
01:32:08,959 --> 01:32:12,156
Prietene, știi de ce vibratorul
Ești cel mai bun prieten al unei femei?

1395
01:32:12,229 --> 01:32:14,331
- Pentru că nu te lasă însărcinată.
- Nu te îmbolnăvești.

1396
01:32:14,331 --> 01:32:16,492
Și când obosești
Aruncă-l într-un sertar.

1397
01:32:16,566 --> 01:32:19,729
Și nu te întreabă „unde te duci?”
— La ce oră te vei întoarce? nimic.

1398
01:32:24,673 --> 01:32:27,938
esti sigur
Ce o face cu adevărat să crească?

1399
01:32:28,277 --> 01:32:30,245
Îl face să crească mai mult.

1400
01:32:35,317 --> 01:32:38,013
Acesta este "ab shaper"
pentru fată.

1401
01:32:38,087 --> 01:32:41,147
O să fie totul încurcat
si tot ud.

1402
01:32:48,697 --> 01:32:50,392
Nu ai nimic altceva,
Deci, pentru a arăta?

1403
01:32:50,466 --> 01:32:51,490
am.

1404
01:32:51,867 --> 01:32:53,892
am ceva...

1405
01:32:54,136 --> 01:32:55,603
oameni!

1406
01:32:56,939 --> 01:32:58,907
La! La!

1407
01:32:58,974 --> 01:33:00,270
E târfă, oameni buni.

1408
01:33:00,341 --> 01:33:01,205
Lh, am văzut-o curând.

1409
01:33:01,276 --> 01:33:05,380
Dă drumul! Asta e scump, băieți!

1410
01:33:05,380 --> 01:33:06,745
Dă drumul! Dă drumul!

1411
01:33:13,188 --> 01:33:16,487
Vorbesti despre sex?
Ce este asta?

1412
01:33:16,558 --> 01:33:19,493
Ce este strălucirea aia din ochii tăi?
Pielea, părul...

1413
01:33:19,861 --> 01:33:20,987
acest parfum.

1414
01:33:21,896 --> 01:33:25,297
- Ai mai luat unul?
- Desigur că nu.

1415
01:33:25,467 --> 01:33:28,436
- Altele?
- Am nevoie de un pahar cu apă.

1416
01:33:28,536 --> 01:33:31,439
Oh, fiica mea, ce este în neregulă?
În zilele noastre, acest lucru este atât de modern.

1417
01:33:31,439 --> 01:33:32,736
Oamenii se schimbă.

1418
01:33:37,678 --> 01:33:40,340
femei nemulțumite
ține paharul așa, uite.

1419
01:33:40,414 --> 01:33:41,881
La îndemâna ta.

1420
01:33:41,949 --> 01:33:44,852
Femei mulțumite, nu.
Ei țin paharul așa cum le place.

1421
01:33:44,852 --> 01:33:47,787
Cu palma plină.

1422
01:33:47,855 --> 01:33:49,686
Deci cum o ții acum.

1423
01:33:50,257 --> 01:33:51,815
Bine, înțeleg. Dă-mi asta de aici.

1424
01:33:51,892 --> 01:33:53,052
am dreptate sau nu?

1425
01:33:53,126 --> 01:33:55,060
Marion, de ce faci
Nu cauti un loc de munca?

1426
01:33:55,128 --> 01:33:57,995
Am înțeles bine! Știu că am înțeles bine.


